falling to stand
Jul. 16th, 2020 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irene418Title: falling to stand
Pairing: Charles Leclerc/Sebastian Vettel
原文：要了授权，作者暂未回复，侵删。原文见https://archiveofourown.org/works/23012314
译者：应个景，校对得有点糙。
完成最后一项公事，Seb直接从阿布扎比飞回了瑞士。
回答圣诞计划和明年展望的提问时，他抿起嘴唇，微笑着，亲切而友好。
一成不变的问题让他下定了决心。
他的回答滴水不漏。
Britta在道别的时候紧紧拥抱了他。
去机场的路上，他和出租车司机寒暄了一路， 付完钱后，他默许了一起自拍的请求。
快门响起时，他露出浅笑。他很清楚这将是他近期最后一张官方照片。
当然，Seb没有告诉任何人。
而且——
而且，把私生活保护起来的好处在于——
在于。
没有人会起疑心。
没有人会起疑心，直到法拉利在圣诞节和新年之间的几天发布了官方声明。
Sebastian Vettel已经决定离开法拉利车队。我们衷心祝愿他未来一切顺利，他永远是法拉利大家庭的一份子。感谢你，Seb！
等消息传到车迷那里，Seb已经避开了各种窥探，他可以隔着安全距离，观察事态的发展。
终于有一次，问题不一样了。他苦笑着心想。
讽刺的是，如今他不用再作答。
-
说来有趣，第一个打电话给他的是Charles。
电话那头的他沉默着。
Seb耐心等待。即便隔着海洋，他都能从iPhone吱吱响的扬声器中听到正在积聚的怒火。
他望向窗外，等待Charles决定好该说什么。
决定自己在愤怒什么。
Seb眯起眼睛，最近有时间该修剪草坪了。
也许就今天晚些时候吧。
或者——
或者，今天不剪。
他现在有的是时间。
“你知道多久了？”Charles终于厉声说道。
Seb叹了叹气，“我不能说——”
“其他人知道多久了，”Charles改变策略。
“九月份就知道了，可能还更早一点，”Seb承认。
协商的过程很艰难，但最后他们还是达成了一致。
他早就打算等赛季真正结束再宣布。
不想直面这场轩然大波。
那没得协商。
一阵短暂的沉默。
接着又是一阵。
趁这个机会，Seb在脑海中勾勒菜园子的雏形。
他想要攀着圣女果和青豆的棚架。
Charles的恨言简意赅，“Fuck you，”他粗暴地挂断电话。
Seb看了眼屏幕上闪烁的数字，随后开始为自己的早餐准备面包。
泡茶的时候，他还决定要在花园里种点黄水仙。
-
四天后，Kimi打电话给他。
消息公布的时候，Kimi很有可能根本没听到。
Kimi没有问Seb是不是下定了决心。
Seb对此尤为感激。
况且，已经过了好些天。
宣传物料都已经发布。添加了玫瑰色滤镜的精选视频已经上传。声明通过所有主流媒体和社交媒体平台进行传播。
不管怎样，现在改主意可能有点晚了。
Kimi没有评判Seb的决定是正确还是错误。
他只是告诉Seb自己下周要过来吃晚餐。
告诉Seb他该学做菜了，既然现在有了那么多空闲时间。
他不是为了空闲时间才离开法拉利的。他没有说，但他相信Kimi已经心领神会。
他们聊了聊Kimi的孩子，还有Seb打算重新装修二楼的计划。
Kimi建议他在重修花园前先咨询一下专业人士。甚至要在动铁铲和榔头的歪脑筋之前就去咨询。
Seb含含糊糊地应着，然后无视了这个建议。
他们没有谈比赛。
没有谈那些可能演变成灾难的重大决定。
上床前，Seb关掉了空荡荡大房子里所有的灯。外面的天空还是粉的，但他几乎立刻就沉入了梦乡。
他把这当作成功的一小步。
如果他的良心能够坦然面对这个决定，那么或许他也可以。
-
又过了几周，Daniel的明信片到了。
明信片背面，记号笔潦草地写着，What the fuck, man。
尽管角落里画了个向一侧倾斜的笑脸。
Seb苦笑了一下，喝完茶后，他把明信片贴到了冰箱上。
-
Lewis给他发了一大段不知所云的语音消息。
Seb斜着眼睛，算了算时差，推测Lewis是故意在他睡觉时候发的。
他几乎一直守到早上才确定这个推测是对的。
想到这里，他勾起了嘴角。他按下收听键，一边听语音，一边擦餐桌。
语音内容很诚恳。
Lewis用诗一样的语言讲述了他们建立在相互尊重基础上的友谊，激烈的竞争，还有他们在本质上是多么相似的一类人。
他祝愿Seb未来一切顺利，甚至邀请Seb有时间共进晚餐或午餐。
尽管他的贴心和热情之下有一种不带感情的礼貌，但Seb依然很感激。
毕竟Lewis没有义务联系他。
但他还是这么做了。
他的话全都带着教科书式的亲切，除了——
除了最后一条语音。
Lewis停顿的时间超过了一秒，他们是车手，因此Seb相当熟悉——
——熟悉微秒的语言。
“我一定会想你的，man，”Lewis轻声说。
Seb相信他。
-
Christian送来了淡蓝色包装的鲜花，红色丝带上系着一张小卡片，上面写着，你太疯狂了。我们会想念你的。C
Seb突然想起来，他不知道家里有没有花瓶。
他花了一下午清理阁楼才找到一个。
他把鲜花，长茎百合和五颜六色的郁金香，夹杂着一串甜豌豆，插到刚洗干净的花瓶里。
一层层的包装纸中间夹了一张保养卡，背面还粘着一包植物养料。
Seb仔细阅读了说明书，保险起见，他又读了一遍。
-
他没有注意到。
直到情人节那天。
Seb站在当地超市的自助结账柜台前，突然发现超市的玫瑰包上了玻璃纸，价格贵得离谱，他这才意识到——
哦。
冬测快开始了。
在那之前，他的生活还没有什么明显变化。
Seb盯着玫瑰花，试着去接受这个新的认知——
恩没错。
他不会再回到他熟悉的生活中去了。
他不知道自己是怎么想的。麻木正在吞没其他情绪反应。
不知怎的，其他感情的缺席竟使麻木成了最令人不安的一部分。
他默默看着那些玫瑰，直到一个穿着员工制服的女人礼貌地拍了拍他的肩膀，询问他是否需要帮忙自助结账。
Seb摇摇头，客气地笑了笑，把买的东西收拾起来。
最后一秒，他转身往当地慈善机构的捐款箱中丢了几枚硬币。
-
让他进退两难的是——
让他进退两难的是他还没决定要不要继续看比赛。
要是他能忍心看的话。
（要是他能忍心不看的话）
他就是做不了决定。
要不要一只脚踏在圈子里，一只脚留在外面。
要不要在那个世界的边缘流连。
是不是不管怎么选，对自己的伤害都只会更大。
要不要像其他人一样通过电视看比赛。
应该像其他人一样做出预测，而不是决定。
每当他想要做出正确的选择。像个成年人一样，与这些感情正面交锋，处理它们——
——仅仅是去承认它们。
他只是一拖再拖。
有些事情他还没准备好去面对。
Kimi说得对，他现在有空了。
他确实有很多想做的事。
重要的决定还可以再等等。
无关紧要的琐事就由它们去吧，到时候再处理后果。
-
某种程度上，
某种程度上，他解决了问题。
他在墨尔本排位赛的前一天晚上喝得酩酊大醉，间接地解决了这个问题。
尽管宿醉的结果令人不堪设想。
-
他的一个高中朋友很同情他。
他提议举办一个派对，邀请些朋友过来一起看比赛。
”不是大规模的派对，“他赶紧解释，”不过，“他耸耸肩，”至少大到让你在想分心的时候转移注意力。“
Seb很快同意了。
派对很棒。
他们喝着冰啤酒，比赛被当成了背景音乐，仿佛是他人生的不详配乐。Seb在房间里来回穿梭。
他离开房间的次数屈指可数。他走进花园，缓缓地一呼一吸，直到双手不再颤抖。
等他回来的时候，所有人都刻意不去看他。
Seb感觉快要头痛了。
也许他应该留在外面的。
所有人都不知该说什么好，他的弟弟却毫无顾忌。他哼了一声，”你要不要也来点嗅盐？“他问。
Seb甩开他，重新坐到沙发上。慢慢地，话题又开始聊了起来。
他的手不抖了。
明知道自己没法改变局面却还在看比赛的感觉很奇怪。
奇怪，但也不是完全讨厌这种感觉。
那天晚上，他很快就睡着了，睡得很沉，没有做梦。
可能是因为酒精，也有可能是因为这纷乱的情绪。
-
Pierre寄来了一封精美的手写信，Seb把它放在书房的抽屉里。
他回信祝Pierre这个赛季好运，故意没有回答他是否会很快回来的问题。
是否会来现场看比赛。
他在进城买东西的时候寄出了回信。
随后，他回到家，尝试做香蕉面包。
-
他第二次就做成功了。
-
Charles给Seb发来了短信，Fuck you。
恭喜你获得了胜利，Seb回复道。
-
到了年底，媒体的问题通过他的家人和朋友们纷至沓来。
他明年会回来吗？他有什么打算？这真的是退役吗？他是不是已经完全排除了复出的可能性？他怎么看本赛季目前的战况？他在想——
真可笑，如今他来到了世界的另一边，所有人只想知道他的回答，想要引用他的发言，但Seb什么都给不了他们。
事情的真相要复杂得多。
Seb不知道自己想要什么，问题在于，他并不怎么讨厌现在的生活。
至少还没有讨厌到会在12个月内再做一个惊天动地的决定。
因此他暂时按兵不动。
那时，他的经纪人出人意料地打来了电话。
公然违反了Seb一整年不要联系他的吩咐。
他把真相告诉了她。
他不知道自己想做什么。
他的经纪人建议他可以探索其他“选项”。
Seb皱起眉头。他不是这个意思。
他礼貌地告诉她，就算明年不复出，他还是会照样付她工资的。
就算他不代言她建议的难看的名表和手工杜松子酒。
她不蠢，听得懂他的言外之意，于是便放弃了。
她试探性地问要不要过几个月再打电话过来，看看他到时的想法。
说的好像他到时候会有更清晰的想法似的。
Seb耸耸肩，随后意识到她根本看不见。
“当然可以，”他告诉她。
-
Kimi隔着桌子观察他。
“我尊重你的选择，但是作为朋友，我必须问一句，”Kimi转着杯子里剩余的红酒，“你他妈到底在搞什么鬼？”
沉默了一会。
“我不知道，”Seb承认。
Kimi什么也没说。
“我觉得我在等待什么，”Seb轻轻地说。
“我觉得我正在等待一个信号，”壁炉里摇曳的火苗和成堆的木头分散了他的注意力，“我已经分辨不出我做的这些决定是对是错了，”他的嗓子很干，“我看不出区别——我不知道自己是在做正确还是错误的决定。”
Kimi认真地看着他，还是没有说话。
“我再也分不清对错了，我真的太累了，”他眨眨眼睛，“我以为分不清对错是因为自己太累……所以我才以为这样能解决问题，”Seb盯着桌面的木头花纹。
“……那现在呢？”Kimi低声说。
思考答案的时候，Seb的手指正沿着那些弯曲的线条打转。
“我觉得我不——”他的手指停了下来，“我觉得这两件事没关系，”他抬起头，笑容有点悲伤。
“现在感觉这个决定没有错，但我也说不清它究竟是不是对，我没有受到伤害但，”他自嘲般地耸了耸肩膀，“它没有——我觉得也不怎么对……”他的声音越来越轻。
Kimi默默地注视着他。那双冰冷的眼睛里似乎有些痛苦的同情。
“不一样，”最后，他漫不经心地说道，笑声疲惫，“还是不一样的，对不对？”
“对，”Kimi简单地回答。
那就这样吧。
尽管胃里塞满了食物和昂贵的红酒，那晚他还是睡得不踏实。
-
过了一阵，问题逐渐消失了。
肩胛骨之间的紧绷感慢慢消退，大多数早晨，Seb不需要闹钟就能醒来。
他和Kimi每隔几周会一起吃晚餐。
他读了一直想读的书，终于开始学习一些更基础的日语会话。
他试着种花，大部分都活了下来。
他试着做饭，大多数时候以半途而废告终。
这样的生活不对，但也没有错。有时候Seb心想自己能不能一直留在这里，留在这个称心如意，却又不尽如人意的灰色地带，直到永远。
-
某天晚上，他醒了过来。
准确地说是早上。
闹钟闪烁的红光告诉他现在是凌晨两点。
他爬起来，默默生着闷气，气到几乎无法呼吸。
他匆忙穿上手边的衣服，跌跌撞撞跑下楼，在漆黑的房子里翻找钥匙。
外面的天空还是天鹅绒般的靛蓝。暗得近乎发黑。
Seb开着车，直到胸口的压迫感像雾一样消散开来，呼吸也不再那么急促。
他把车停在路边，然后下车，双手撑在车门上，用力深呼吸。
寒风毫不留情。不过20分钟车程，Seb却觉得家的安全感已经离他遥不可及。
他一边深呼吸，一边慢慢从500开始倒数。
此时，天空已经变成一片淡淡的薰衣草色。
Seb站在那里，直到空气静止下来。静止到他有了安全感。
直到世界仿佛被冻结了起来。
就好像再也没有什么能够伤害到他。
就好像再也没有什么能让他犯错。
“我他妈在干什么？”他大喊。
呼吸形成的白雾飘向了天空。
如同几缕青烟回归火焰。
如同一个求救信号。
上天没有给他答案。
他重新振作起来，在双手变冷，牙齿开始打颤时，开回了家。
某个周三，Charles出现在他家门口。
Seb打量了他一会。
Charles刻意避开他的注视。
他的脚边放着一个小小的手提包。
Seb不知道该如何回应他的暗示。
“你怎么知道我家地址的？”最后，他开口问道。
“我问了Kimi，”他回答说。
“……他就这么告诉你了？”Seb默默在心里记了一账，他会和Kimi好好谈一谈他随意给出Seb家庭住址这事的。
“我和他说了我有话要和你讲。”
Seb皱起眉头，“你是想当面说fuck you吗？”
Charles没有回答，他推开Seb，强行挤进走廊。
他问也没问就砰的一声把包扔在地毯上，Seb半信半疑地看着这个手提包。
Seb隐隐意识到自己应该再反抗一下的。
他作为这栋房屋的合法所有人，
完全有权对他的行为进行反抗。
“我想知道——”
“你不会是想——我不知道， 想把我忘的一干二净，享受一号车手的待遇吧？”Seb跟在Charles身后，仿佛他才是外人。
“我必须——我想知道你他妈为什么走人，”Charles抱着胳膊问道。
“你——”
“我不明白你为什么要这么做，”Charles难以置信地说，“没人明白你为什么要这么做。”
他的眼睛很明亮，然而此刻，它们正急促地扫视着整条走廊，扫过挂在走廊上的照片，扫过Seb脚上那双旧羊毛袜，扫过楼梯下面靠着壁橱的自行车。
试图找出证据证明这个荒唐的决定是合理的。
就好像客厅应该挂上几块巨大的画布或着挂毯，上面用墨水或毛线宣布，我他妈放弃了，或是，嘿，我太老了！，或是任何能引起Charles怀疑的东西。
要是Seb告诉他，他自己也在试着找出原因，不知道Charles会作何反应。
不知道他会不会相信Seb的话。
最后，Seb说，“有三间客房，”他将热气腾腾的茶杯轻轻放在桌子上，边上的小瓷碟里放着钥匙。“你要不要选一把，别把包放在我的走廊上？”
-
第二天，Charles告诉Seb他不喜欢只煎一面的鸡蛋。
平底锅软绵绵地垂在Seb手里。他耸了耸肩，像是在说，那你想让我怎么办呢？
Charles气呼呼地走开了。他打开好几个橱柜，终于找到一个黑色手柄的小平底锅。
“往里面装一半水，”他指挥。
Seb扬起一道眉毛，但还是照做了。装好水后，他把锅还给Charles。
Charles打开灶台，说，“我来教你怎么做水波蛋。”
-
他们没有谈起过这个话题。
Charles不会提前通知他，但每隔几周他就会出现在Seb家门口，而Seb会打开门，带他去其中一间客房
Charles从来不说他要住多久。
Seb也从来不问。
他没有像朋友或家人过来做客时那样为他安排活动，没有在餐厅订位，或是主动开车送他去机场。
他偶尔会邀请Charles一起徒步，或是让他在花园帮忙搭把手。
Charles通常会欣然接受前者。Seb私底下怀疑Charles有时候在等着他安排一天的计划。
即便如此，Charles往往还是会皱着鼻子答应后者的邀请。他从沙发或高脚凳上滑下来，慢吞吞走到外面，帮Seb修理菜园围栏上的破洞。
并没有那么……糟糕。
他仿佛多了一个捉摸不定的室友，这个室友从来不洗碗，对Seb提起的老掉牙流行文化也仅仅是略知一二。
-
他们不聊比赛。
Charles再也没有问他为什么离开。
为什么要躲在瑞士的大房子里，而不是——
而不是在他应该在的地方。
-
惊讶的是，他们竟然还能有话讲。
-
有时候，Seb打开门，站在他面前的Charles看起来很愤怒。
正常情况下，他会一脸索然无趣，装模做样地假装眺望远处。
Seb不知道他是在表演给谁看。如果是为了Seb，他可能弄巧成拙了，但无论如何，Seb还是觉得很荣幸。
只是有时候，非常罕见的情况下，Charles很愤怒。
致命而无声的愤怒发出轰鸣。
Seb太熟悉那样的Charles了。他知道该怎么小心翼翼地避开他的软肋。
哪些警告应该留意，哪些只是烟雾弹。
因此，有时候当Charles强压怒火，出现在Seb门口时——
Seb不会问他为什么，他只是邀请Charles进门，问他是不是饿了，冰箱里有装好的剩菜。
Charles装出一副惊讶的样子，Seb说，“你可以随时来做饭给我吃，或者带点外卖换换口味，”Charles翻了个白眼——
就像这样，情况……没有变好。没有完全变好。
但，也接近了。
恩。
就这样。
-
Charles下次做客时带了一大盒寿司以及一瓶昂贵的梅洛干红葡萄酒，Seb知道是别人帮忙挑的。
即使心中无法想象红酒配寿司会是什么滋味，Seb还是欣然接受了他的礼物。
Seb皱着眉头，试图翻译瓶子上的法语。Charles孩子气地把包扔在走廊，一屁股瘫坐在Seb的沙发上，叹了口气。
Seb挠了挠后颈。他向来几乎只根据价格挑选红酒，包装上花哨的介绍和单宁让他有点……摸不着头脑。
“……谢谢？”
“不客气，”Charles四仰八叉地躺在沙发上，大声回应他。他打开电视，开始切换频道，最后选择了播着足球比赛的体育频道，“你上次做的藜麦沙拉还有吗？”
Seb翻了个白眼，他故意板起脸，一本正经地说，“没有，我不会把两周前的沙拉留到现在，”他打开冰箱。Charles轻轻哼了一声，随即关掉了电视的字幕，他每次来都要关掉它们。
Seb看了看厨房的矮凳，说“我还剩了点西葫芦面包。”
“是我们老早之前种的西葫芦吗？”Charles心不在焉地问道。
“对，”Seb随便找了几个晚餐用的盘子。
对，他想起来种西葫芦的时候Charles也在这里。
他想补充的是，虽然Charles并没帮上什么忙。
他只是穿着他的设计师款球鞋站在一旁，不停发表没什么用的评论。
Charles叫Seb把红酒倒出来，让它醒一醒。
Seb没有理他。他连自己有没有花瓶都不知道，当然不可能买过该死的醒酒器。
打开寿司盒子后，Seb笑了，每种口味都有两三个寿司，仔细地分成一个个小区域。
他叉起一个三文鱼寿司放进嘴里。
三文鱼几乎融化在他嘴里。
-
第二天一整天，Charles都直勾勾地盯着他。
事实上，Seb发现不管Charles做什么事情，他都有点不放心。想到这里，Seb更不安了。
Charles帮他把纸箱压扁，好扔进可回收垃圾桶。他的鞋带卡在两个压扁的箱子中间，差点摔了一跤。
Seb不假思索地伸手抓住他的胳膊，把他扶稳。
Charles看着那只紧紧捏着他前臂的手。
Seb的指节都发白了。
他们就这样站了一会。
“谢谢，”Charles嘟哝了一句。
“不客气。”
-
那天晚上，Seb躺在床上看书。他抬起头，发现Charles站在门口。
静静地看着他。
他沉默着走到床边。 赤裸的双脚轻轻踩在地板上。
Seb注视着他，什么也没说。
Charles爬上他的床，从Seb手中抽走平装书，合起后小心翼翼地放在床头柜上。
Seb觉得最好还是由他去吧。
他默默看着Charles躺到他的身边，然后翻过身，盯着白色的天花板。
Seb躺了回去，也盯着天花板。
“你怎么做到的？你怎么做到一走了之的？”Charles平静地问。
“我不知道，我就这么走了，”Seb承认。
他转过头，认真看着Charles，“不过我觉得我可能要后悔了，”他接着说，“可能，”他耸了耸肩，被子发出沙沙的响声，在肩膀周围形成一片褶皱，“十有八九。”
Charles注视着他，表情难以捉摸。
接着，Charles吻了他。
Seb回吻着他，感觉胸口一阵骚动。
-
“是不是一种爱恨交加的感觉，直到其中一方胜出？”过了一会，Charles依偎在Seb的锁骨旁轻声说。
Seb不明白为什么Charles总要在这件事情上纠缠。
“很重要吗？”Seb疲倦地问，“你那么关心干吗。”
Charles终于闭嘴了。
他们躺在黑暗中，气氛有些不自在，但又没那么不自在。Seb渐渐开始意识到这或许是个问题。
他的脑袋并不欢迎这个想法。
“你为什么给我发短信，”Seb突然开口问道，“你知道的，那个fuck you，”回忆让他微微一笑。
“很重要吗？”Charles坐起身，赌气般地把话还给他，“你那么关心干吗。”
Seb又耸耸肩，床单在他的腿边聚拢，夜晚的凉风吹拂着他发烫的皮肤，“我只是觉得，如果角色互换，我不会给你发那样的短信的。”
他能感觉到Charles正看着他，“well，我也不会无缘无故离开赛场。”
Seb疲惫的笑容被撕成了两半，“说得好。”
-
“我父母过两天要来，”Seb说。
他不知道该怎么问出口。
他不知道该怎么问，我要告诉他们发生了什么吗？
部分是因为他自己都一无所知。
“好的，”Charles慢吞吞回答。
他的手机和Seb的一起摆在厨房矮凳上充电。
一点都说不通。要不是Seb自己心里都充满了疑惑，他可能也是会担心的。
“好的，”Charles平静地重复了一遍，后来那天，他们再也没提起过这个话题。
第二天早上，他走了，咖啡杯和没洗的盘子留在水槽里。
-
整整两个月，Charles都没有来。
Seb回到早上只洗一个杯子，鸡蛋只煎一面的日子。
-
等到他终于出现，Seb完全没有提及他的离开。
没有问他为什么攥着手提包的带子攥到关节发白。
Seb屈服了，他在手机上为比赛周末设置了实时推送。
他知道Charles为什么来这里。
-
那天晚上，Seb刷好牙，换上睡衣，躺到床上。他看了几页书。
他在等Charles过来找他。
后来，他仔细考虑了一下要不要过去找他。Charles的卧室就在楼下。
最终他没有——
他还是没有。
-
第二天早晨醒来，Seb感觉昏昏沉沉的，眼袋挂在他的眼睛下方。他睡眼朦胧地为Charles打开咖啡机，为自己的茶烧了壶热水。
Charles晃下楼的时候，Seb正在橱柜里匆匆翻找什么。
Charles的头发乱糟糟的，样子比平时还要消沉。他含糊地道了声早安，Seb也回了他一句。
Seb倒了半锅水，然后交给Charles。灶台旁放着一盒鸡蛋。
Charles盯着锅子看了一会。
接着，他从Seb手里接过锅子，转身把它放到了厨房的矮凳上。
Seb眨了眨眼。
Charles拉起Seb，粗暴地吻起他的嘴唇。
Seb回吻着他，在Charles后背抵住矮凳边缘时推开了他。
锅子哐当一声掉在地上，冷水在瓷砖上蔓延开，打湿了他们的脚。
他们没有理会。
Seb胸口有什么东西放松了下来。
“你还会回来比赛吗？”有天晚上，Charles随口问起。
Seb嘴里甘甜的红酒顿时酸了起来。
“我不想说这个，”他慎重地说。
Charles眯起了眼睛，“……你心里到底有没有数？”
“……没有，”Seb淡然地回答，放在桌下的双手却紧紧握住了膝盖，“我要——”
“——呵，你总是说，你不知道，”Charles打断他的话，犀利地看了他一眼。
Seb感觉得出来，这个轻松平静的夜晚此刻正变得让人如坐针毡。
Seb看得出来，为了获得一个直截了当的答案，Charles已经准备打破砂锅问到底。
一番冷嘲热讽后，他们开始朝着对方大喊大叫。
最近几个月出于礼貌而藏在心里的想法，如今终于说了出来。
最近几个月心照不宣的否认。
还有逃避。
“你确实不知道你他妈在这里做什么，”Charles发出刺耳的笑声，指控他。“你害怕了，”他嘲笑Seb，“你害怕竞争。你可算发现了，比赛不是赢就是输。”
Seb被激怒了。
“你逃跑了。”
让他怒不可遏的是，Charles的指控说出了真相。
“Fuck you，”Seb怒斥。
“我说错了吗，Seb？我说错了吗？”Charles瞪着眼睛。
“Fuck you，没那么简单，Charles。”
Charles没有理他，继续说道，“你什么都没输，只是输掉了胆量，你躲了起来，你害怕——”
“——你害怕你的潜力，”Seb终于厉声打断了他，“你真要这样吗？那就来吧，”他露出恶毒的笑容, 比以往还要恶毒得多。
比以往所需要的还要恶毒得多。
他的双手又开始发抖了，可他没有注意到。
Charles瞪大了眼睛。
很好，Seb心想。
或许Charles太理所当然地认为Seb就是那么无害。
或许，他的脑袋中有一个微弱的声音在暗示，你也是这么理所当然地认为的。
但Charles的目光已经恢复了平静。他的眼神危险地黯淡下来，Seb抢在他之前发难。
否定他的想法——Seb过去和未来永远都是无害的。
Seb必须确保Charles再也不会犯同样的错误。
“不然你为什么还留在这里？”Seb的语气溢着嘲讽，“不然你为什么还要出现在我家门口，舔舐自己的伤口，假装外面的世界不存在。”
Charles恶狠狠地瞪着他。
红酒洒在了餐桌上。
Seb静脉中的血液在沸腾。
Charles咬牙切齿，Seb迎上了他的视线。
这么长时间以来，他第一次觉得自己还活着。
-
相当长的一段时间。
-
他们直接在餐厅干了起来。
洒在桌上的红酒随后沾到了Charles丑陋的设计师T恤背后。
-
Charles再也没有来找他。
-
Seb料到了。
-
他没有料到的是，他正变得越来越焦躁不安。
Charles似乎激起了Seb的战斗欲。
为了鲜血，也为了昂贵的梅洛葡萄酒。
-
功劳还是要给的。
你说的没错，他发短信给Charles。
Fuck you，几乎是秒回。
Seb微微一笑。
兜兜转转仿佛又回到了原点。
他静脉中的血液在沸腾。
过去数周都未曾停歇，他的灵魂也为之燃烧。
我已经那么做过了，他毫不迟疑地回复。
-
Sebastian拿起电话。
他拿了一会儿，然后才拨出那个有一段时间没理由使用的号码。
“你让我到时候打电话给你，告诉你什么时候——”烘干架上，摆放整齐的餐具在阳光照耀下闪闪发光，但他眼里只有餐桌上的那一滩红酒，“我告诉你就是现在。”
电话的另一头传来欢呼雀跃。
-
他穿着上好的西装参加会议。
条款相当简单。
总的来说，谈判没有他想象中那么漫长。
会议室另一侧的人们看起来特别好奇。
Seb没有让自己温和的笑容泄露任何信息。
他已经准备好上场了。
-
正在为三文鱼配菜切红薯的时候，Seb的手机不详地响了一声。
几秒后又轻轻响了一声。
紧接着，一连串提示音疯狂地响个不停，Seb不得不洗手，把手机关掉。
他继续准备晚餐，往三文鱼刺身上挤柠檬汁。
他用一小枝迷迭香做装饰，作为最后的画龙点睛。
关掉手机的时候，他已经收到了36个未接来电。
看来官方声明已经发布了，他一边欣赏自己的作品，一边在心里猜测。
-
Charle在P房对面观察着他，如同一条盘踞的蛇。粉红的嘴角边潜伏着一丝得意的笑容。
Seb戴上头盔，回想起对与错，安与危，好与坏，以及介于两者之间的一小片灰色地带。
他发现自己正处于这片灰色地带。
在这里，他必须做出决定。
在这里，他有做出选择的权力。
在这里，他偶尔会做出错误的决定。
Charles仍然在坚定地注视着他，冷酷的眼神仿佛充分证明了灰色地带的存在。
Seb想起他们上一次共处一室，他的血液以诱人的方式，唱出一曲相爱相杀的催眠咏叹调。
在这当中，他看见泥土从花园到走廊曲折蜿蜒的痕迹，闭着眼睛伴随阳光醒来的感觉，还有Charles吻他之前脸上的表情。
他把回忆当作感官的拼图，就像一种证据，证明他做的各种决定正确多过错误。
Charles在P房另一头注视着他，Seb不知道他们的未来会怎样，但事情的走向终于让他心满意足。
一切的走向都让他心满意足。
Pairing: Charles Leclerc/Sebastian Vettel
原文：要了授权，作者暂未回复，侵删。原文见https://archiveofourown.org/works/23012314
译者：应个景，校对得有点糙。
完成最后一项公事，Seb直接从阿布扎比飞回了瑞士。
回答圣诞计划和明年展望的提问时，他抿起嘴唇，微笑着，亲切而友好。
一成不变的问题让他下定了决心。
他的回答滴水不漏。
Britta在道别的时候紧紧拥抱了他。
去机场的路上，他和出租车司机寒暄了一路， 付完钱后，他默许了一起自拍的请求。
快门响起时，他露出浅笑。他很清楚这将是他近期最后一张官方照片。
当然，Seb没有告诉任何人。
而且——
而且，把私生活保护起来的好处在于——
在于。
没有人会起疑心。
没有人会起疑心，直到法拉利在圣诞节和新年之间的几天发布了官方声明。
Sebastian Vettel已经决定离开法拉利车队。我们衷心祝愿他未来一切顺利，他永远是法拉利大家庭的一份子。感谢你，Seb！
等消息传到车迷那里，Seb已经避开了各种窥探，他可以隔着安全距离，观察事态的发展。
终于有一次，问题不一样了。他苦笑着心想。
讽刺的是，如今他不用再作答。
-
说来有趣，第一个打电话给他的是Charles。
电话那头的他沉默着。
Seb耐心等待。即便隔着海洋，他都能从iPhone吱吱响的扬声器中听到正在积聚的怒火。
他望向窗外，等待Charles决定好该说什么。
决定自己在愤怒什么。
Seb眯起眼睛，最近有时间该修剪草坪了。
也许就今天晚些时候吧。
或者——
或者，今天不剪。
他现在有的是时间。
“你知道多久了？”Charles终于厉声说道。
Seb叹了叹气，“我不能说——”
“其他人知道多久了，”Charles改变策略。
“九月份就知道了，可能还更早一点，”Seb承认。
协商的过程很艰难，但最后他们还是达成了一致。
他早就打算等赛季真正结束再宣布。
不想直面这场轩然大波。
那没得协商。
一阵短暂的沉默。
接着又是一阵。
趁这个机会，Seb在脑海中勾勒菜园子的雏形。
他想要攀着圣女果和青豆的棚架。
Charles的恨言简意赅，“Fuck you，”他粗暴地挂断电话。
Seb看了眼屏幕上闪烁的数字，随后开始为自己的早餐准备面包。
泡茶的时候，他还决定要在花园里种点黄水仙。
-
四天后，Kimi打电话给他。
消息公布的时候，Kimi很有可能根本没听到。
Kimi没有问Seb是不是下定了决心。
Seb对此尤为感激。
况且，已经过了好些天。
宣传物料都已经发布。添加了玫瑰色滤镜的精选视频已经上传。声明通过所有主流媒体和社交媒体平台进行传播。
不管怎样，现在改主意可能有点晚了。
Kimi没有评判Seb的决定是正确还是错误。
他只是告诉Seb自己下周要过来吃晚餐。
告诉Seb他该学做菜了，既然现在有了那么多空闲时间。
他不是为了空闲时间才离开法拉利的。他没有说，但他相信Kimi已经心领神会。
他们聊了聊Kimi的孩子，还有Seb打算重新装修二楼的计划。
Kimi建议他在重修花园前先咨询一下专业人士。甚至要在动铁铲和榔头的歪脑筋之前就去咨询。
Seb含含糊糊地应着，然后无视了这个建议。
他们没有谈比赛。
没有谈那些可能演变成灾难的重大决定。
上床前，Seb关掉了空荡荡大房子里所有的灯。外面的天空还是粉的，但他几乎立刻就沉入了梦乡。
他把这当作成功的一小步。
如果他的良心能够坦然面对这个决定，那么或许他也可以。
-
又过了几周，Daniel的明信片到了。
明信片背面，记号笔潦草地写着，What the fuck, man。
尽管角落里画了个向一侧倾斜的笑脸。
Seb苦笑了一下，喝完茶后，他把明信片贴到了冰箱上。
-
Lewis给他发了一大段不知所云的语音消息。
Seb斜着眼睛，算了算时差，推测Lewis是故意在他睡觉时候发的。
他几乎一直守到早上才确定这个推测是对的。
想到这里，他勾起了嘴角。他按下收听键，一边听语音，一边擦餐桌。
语音内容很诚恳。
Lewis用诗一样的语言讲述了他们建立在相互尊重基础上的友谊，激烈的竞争，还有他们在本质上是多么相似的一类人。
他祝愿Seb未来一切顺利，甚至邀请Seb有时间共进晚餐或午餐。
尽管他的贴心和热情之下有一种不带感情的礼貌，但Seb依然很感激。
毕竟Lewis没有义务联系他。
但他还是这么做了。
他的话全都带着教科书式的亲切，除了——
除了最后一条语音。
Lewis停顿的时间超过了一秒，他们是车手，因此Seb相当熟悉——
——熟悉微秒的语言。
“我一定会想你的，man，”Lewis轻声说。
Seb相信他。
-
Christian送来了淡蓝色包装的鲜花，红色丝带上系着一张小卡片，上面写着，你太疯狂了。我们会想念你的。C
Seb突然想起来，他不知道家里有没有花瓶。
他花了一下午清理阁楼才找到一个。
他把鲜花，长茎百合和五颜六色的郁金香，夹杂着一串甜豌豆，插到刚洗干净的花瓶里。
一层层的包装纸中间夹了一张保养卡，背面还粘着一包植物养料。
Seb仔细阅读了说明书，保险起见，他又读了一遍。
-
他没有注意到。
直到情人节那天。
Seb站在当地超市的自助结账柜台前，突然发现超市的玫瑰包上了玻璃纸，价格贵得离谱，他这才意识到——
哦。
冬测快开始了。
在那之前，他的生活还没有什么明显变化。
Seb盯着玫瑰花，试着去接受这个新的认知——
恩没错。
他不会再回到他熟悉的生活中去了。
他不知道自己是怎么想的。麻木正在吞没其他情绪反应。
不知怎的，其他感情的缺席竟使麻木成了最令人不安的一部分。
他默默看着那些玫瑰，直到一个穿着员工制服的女人礼貌地拍了拍他的肩膀，询问他是否需要帮忙自助结账。
Seb摇摇头，客气地笑了笑，把买的东西收拾起来。
最后一秒，他转身往当地慈善机构的捐款箱中丢了几枚硬币。
-
让他进退两难的是——
让他进退两难的是他还没决定要不要继续看比赛。
要是他能忍心看的话。
（要是他能忍心不看的话）
他就是做不了决定。
要不要一只脚踏在圈子里，一只脚留在外面。
要不要在那个世界的边缘流连。
是不是不管怎么选，对自己的伤害都只会更大。
要不要像其他人一样通过电视看比赛。
应该像其他人一样做出预测，而不是决定。
每当他想要做出正确的选择。像个成年人一样，与这些感情正面交锋，处理它们——
——仅仅是去承认它们。
他只是一拖再拖。
有些事情他还没准备好去面对。
Kimi说得对，他现在有空了。
他确实有很多想做的事。
重要的决定还可以再等等。
无关紧要的琐事就由它们去吧，到时候再处理后果。
-
某种程度上，
某种程度上，他解决了问题。
他在墨尔本排位赛的前一天晚上喝得酩酊大醉，间接地解决了这个问题。
尽管宿醉的结果令人不堪设想。
-
他的一个高中朋友很同情他。
他提议举办一个派对，邀请些朋友过来一起看比赛。
”不是大规模的派对，“他赶紧解释，”不过，“他耸耸肩，”至少大到让你在想分心的时候转移注意力。“
Seb很快同意了。
派对很棒。
他们喝着冰啤酒，比赛被当成了背景音乐，仿佛是他人生的不详配乐。Seb在房间里来回穿梭。
他离开房间的次数屈指可数。他走进花园，缓缓地一呼一吸，直到双手不再颤抖。
等他回来的时候，所有人都刻意不去看他。
Seb感觉快要头痛了。
也许他应该留在外面的。
所有人都不知该说什么好，他的弟弟却毫无顾忌。他哼了一声，”你要不要也来点嗅盐？“他问。
Seb甩开他，重新坐到沙发上。慢慢地，话题又开始聊了起来。
他的手不抖了。
明知道自己没法改变局面却还在看比赛的感觉很奇怪。
奇怪，但也不是完全讨厌这种感觉。
那天晚上，他很快就睡着了，睡得很沉，没有做梦。
可能是因为酒精，也有可能是因为这纷乱的情绪。
-
Pierre寄来了一封精美的手写信，Seb把它放在书房的抽屉里。
他回信祝Pierre这个赛季好运，故意没有回答他是否会很快回来的问题。
是否会来现场看比赛。
他在进城买东西的时候寄出了回信。
随后，他回到家，尝试做香蕉面包。
-
他第二次就做成功了。
-
Charles给Seb发来了短信，Fuck you。
恭喜你获得了胜利，Seb回复道。
-
到了年底，媒体的问题通过他的家人和朋友们纷至沓来。
他明年会回来吗？他有什么打算？这真的是退役吗？他是不是已经完全排除了复出的可能性？他怎么看本赛季目前的战况？他在想——
真可笑，如今他来到了世界的另一边，所有人只想知道他的回答，想要引用他的发言，但Seb什么都给不了他们。
事情的真相要复杂得多。
Seb不知道自己想要什么，问题在于，他并不怎么讨厌现在的生活。
至少还没有讨厌到会在12个月内再做一个惊天动地的决定。
因此他暂时按兵不动。
那时，他的经纪人出人意料地打来了电话。
公然违反了Seb一整年不要联系他的吩咐。
他把真相告诉了她。
他不知道自己想做什么。
他的经纪人建议他可以探索其他“选项”。
Seb皱起眉头。他不是这个意思。
他礼貌地告诉她，就算明年不复出，他还是会照样付她工资的。
就算他不代言她建议的难看的名表和手工杜松子酒。
她不蠢，听得懂他的言外之意，于是便放弃了。
她试探性地问要不要过几个月再打电话过来，看看他到时的想法。
说的好像他到时候会有更清晰的想法似的。
Seb耸耸肩，随后意识到她根本看不见。
“当然可以，”他告诉她。
-
Kimi隔着桌子观察他。
“我尊重你的选择，但是作为朋友，我必须问一句，”Kimi转着杯子里剩余的红酒，“你他妈到底在搞什么鬼？”
沉默了一会。
“我不知道，”Seb承认。
Kimi什么也没说。
“我觉得我在等待什么，”Seb轻轻地说。
“我觉得我正在等待一个信号，”壁炉里摇曳的火苗和成堆的木头分散了他的注意力，“我已经分辨不出我做的这些决定是对是错了，”他的嗓子很干，“我看不出区别——我不知道自己是在做正确还是错误的决定。”
Kimi认真地看着他，还是没有说话。
“我再也分不清对错了，我真的太累了，”他眨眨眼睛，“我以为分不清对错是因为自己太累……所以我才以为这样能解决问题，”Seb盯着桌面的木头花纹。
“……那现在呢？”Kimi低声说。
思考答案的时候，Seb的手指正沿着那些弯曲的线条打转。
“我觉得我不——”他的手指停了下来，“我觉得这两件事没关系，”他抬起头，笑容有点悲伤。
“现在感觉这个决定没有错，但我也说不清它究竟是不是对，我没有受到伤害但，”他自嘲般地耸了耸肩膀，“它没有——我觉得也不怎么对……”他的声音越来越轻。
Kimi默默地注视着他。那双冰冷的眼睛里似乎有些痛苦的同情。
“不一样，”最后，他漫不经心地说道，笑声疲惫，“还是不一样的，对不对？”
“对，”Kimi简单地回答。
那就这样吧。
尽管胃里塞满了食物和昂贵的红酒，那晚他还是睡得不踏实。
-
过了一阵，问题逐渐消失了。
肩胛骨之间的紧绷感慢慢消退，大多数早晨，Seb不需要闹钟就能醒来。
他和Kimi每隔几周会一起吃晚餐。
他读了一直想读的书，终于开始学习一些更基础的日语会话。
他试着种花，大部分都活了下来。
他试着做饭，大多数时候以半途而废告终。
这样的生活不对，但也没有错。有时候Seb心想自己能不能一直留在这里，留在这个称心如意，却又不尽如人意的灰色地带，直到永远。
-
某天晚上，他醒了过来。
准确地说是早上。
闹钟闪烁的红光告诉他现在是凌晨两点。
他爬起来，默默生着闷气，气到几乎无法呼吸。
他匆忙穿上手边的衣服，跌跌撞撞跑下楼，在漆黑的房子里翻找钥匙。
外面的天空还是天鹅绒般的靛蓝。暗得近乎发黑。
Seb开着车，直到胸口的压迫感像雾一样消散开来，呼吸也不再那么急促。
他把车停在路边，然后下车，双手撑在车门上，用力深呼吸。
寒风毫不留情。不过20分钟车程，Seb却觉得家的安全感已经离他遥不可及。
他一边深呼吸，一边慢慢从500开始倒数。
此时，天空已经变成一片淡淡的薰衣草色。
Seb站在那里，直到空气静止下来。静止到他有了安全感。
直到世界仿佛被冻结了起来。
就好像再也没有什么能够伤害到他。
就好像再也没有什么能让他犯错。
“我他妈在干什么？”他大喊。
呼吸形成的白雾飘向了天空。
如同几缕青烟回归火焰。
如同一个求救信号。
上天没有给他答案。
他重新振作起来，在双手变冷，牙齿开始打颤时，开回了家。
某个周三，Charles出现在他家门口。
Seb打量了他一会。
Charles刻意避开他的注视。
他的脚边放着一个小小的手提包。
Seb不知道该如何回应他的暗示。
“你怎么知道我家地址的？”最后，他开口问道。
“我问了Kimi，”他回答说。
“……他就这么告诉你了？”Seb默默在心里记了一账，他会和Kimi好好谈一谈他随意给出Seb家庭住址这事的。
“我和他说了我有话要和你讲。”
Seb皱起眉头，“你是想当面说fuck you吗？”
Charles没有回答，他推开Seb，强行挤进走廊。
他问也没问就砰的一声把包扔在地毯上，Seb半信半疑地看着这个手提包。
Seb隐隐意识到自己应该再反抗一下的。
他作为这栋房屋的合法所有人，
完全有权对他的行为进行反抗。
“我想知道——”
“你不会是想——我不知道， 想把我忘的一干二净，享受一号车手的待遇吧？”Seb跟在Charles身后，仿佛他才是外人。
“我必须——我想知道你他妈为什么走人，”Charles抱着胳膊问道。
“你——”
“我不明白你为什么要这么做，”Charles难以置信地说，“没人明白你为什么要这么做。”
他的眼睛很明亮，然而此刻，它们正急促地扫视着整条走廊，扫过挂在走廊上的照片，扫过Seb脚上那双旧羊毛袜，扫过楼梯下面靠着壁橱的自行车。
试图找出证据证明这个荒唐的决定是合理的。
就好像客厅应该挂上几块巨大的画布或着挂毯，上面用墨水或毛线宣布，我他妈放弃了，或是，嘿，我太老了！，或是任何能引起Charles怀疑的东西。
要是Seb告诉他，他自己也在试着找出原因，不知道Charles会作何反应。
不知道他会不会相信Seb的话。
最后，Seb说，“有三间客房，”他将热气腾腾的茶杯轻轻放在桌子上，边上的小瓷碟里放着钥匙。“你要不要选一把，别把包放在我的走廊上？”
-
第二天，Charles告诉Seb他不喜欢只煎一面的鸡蛋。
平底锅软绵绵地垂在Seb手里。他耸了耸肩，像是在说，那你想让我怎么办呢？
Charles气呼呼地走开了。他打开好几个橱柜，终于找到一个黑色手柄的小平底锅。
“往里面装一半水，”他指挥。
Seb扬起一道眉毛，但还是照做了。装好水后，他把锅还给Charles。
Charles打开灶台，说，“我来教你怎么做水波蛋。”
-
他们没有谈起过这个话题。
Charles不会提前通知他，但每隔几周他就会出现在Seb家门口，而Seb会打开门，带他去其中一间客房
Charles从来不说他要住多久。
Seb也从来不问。
他没有像朋友或家人过来做客时那样为他安排活动，没有在餐厅订位，或是主动开车送他去机场。
他偶尔会邀请Charles一起徒步，或是让他在花园帮忙搭把手。
Charles通常会欣然接受前者。Seb私底下怀疑Charles有时候在等着他安排一天的计划。
即便如此，Charles往往还是会皱着鼻子答应后者的邀请。他从沙发或高脚凳上滑下来，慢吞吞走到外面，帮Seb修理菜园围栏上的破洞。
并没有那么……糟糕。
他仿佛多了一个捉摸不定的室友，这个室友从来不洗碗，对Seb提起的老掉牙流行文化也仅仅是略知一二。
-
他们不聊比赛。
Charles再也没有问他为什么离开。
为什么要躲在瑞士的大房子里，而不是——
而不是在他应该在的地方。
-
惊讶的是，他们竟然还能有话讲。
-
有时候，Seb打开门，站在他面前的Charles看起来很愤怒。
正常情况下，他会一脸索然无趣，装模做样地假装眺望远处。
Seb不知道他是在表演给谁看。如果是为了Seb，他可能弄巧成拙了，但无论如何，Seb还是觉得很荣幸。
只是有时候，非常罕见的情况下，Charles很愤怒。
致命而无声的愤怒发出轰鸣。
Seb太熟悉那样的Charles了。他知道该怎么小心翼翼地避开他的软肋。
哪些警告应该留意，哪些只是烟雾弹。
因此，有时候当Charles强压怒火，出现在Seb门口时——
Seb不会问他为什么，他只是邀请Charles进门，问他是不是饿了，冰箱里有装好的剩菜。
Charles装出一副惊讶的样子，Seb说，“你可以随时来做饭给我吃，或者带点外卖换换口味，”Charles翻了个白眼——
就像这样，情况……没有变好。没有完全变好。
但，也接近了。
恩。
就这样。
-
Charles下次做客时带了一大盒寿司以及一瓶昂贵的梅洛干红葡萄酒，Seb知道是别人帮忙挑的。
即使心中无法想象红酒配寿司会是什么滋味，Seb还是欣然接受了他的礼物。
Seb皱着眉头，试图翻译瓶子上的法语。Charles孩子气地把包扔在走廊，一屁股瘫坐在Seb的沙发上，叹了口气。
Seb挠了挠后颈。他向来几乎只根据价格挑选红酒，包装上花哨的介绍和单宁让他有点……摸不着头脑。
“……谢谢？”
“不客气，”Charles四仰八叉地躺在沙发上，大声回应他。他打开电视，开始切换频道，最后选择了播着足球比赛的体育频道，“你上次做的藜麦沙拉还有吗？”
Seb翻了个白眼，他故意板起脸，一本正经地说，“没有，我不会把两周前的沙拉留到现在，”他打开冰箱。Charles轻轻哼了一声，随即关掉了电视的字幕，他每次来都要关掉它们。
Seb看了看厨房的矮凳，说“我还剩了点西葫芦面包。”
“是我们老早之前种的西葫芦吗？”Charles心不在焉地问道。
“对，”Seb随便找了几个晚餐用的盘子。
对，他想起来种西葫芦的时候Charles也在这里。
他想补充的是，虽然Charles并没帮上什么忙。
他只是穿着他的设计师款球鞋站在一旁，不停发表没什么用的评论。
Charles叫Seb把红酒倒出来，让它醒一醒。
Seb没有理他。他连自己有没有花瓶都不知道，当然不可能买过该死的醒酒器。
打开寿司盒子后，Seb笑了，每种口味都有两三个寿司，仔细地分成一个个小区域。
他叉起一个三文鱼寿司放进嘴里。
三文鱼几乎融化在他嘴里。
-
第二天一整天，Charles都直勾勾地盯着他。
事实上，Seb发现不管Charles做什么事情，他都有点不放心。想到这里，Seb更不安了。
Charles帮他把纸箱压扁，好扔进可回收垃圾桶。他的鞋带卡在两个压扁的箱子中间，差点摔了一跤。
Seb不假思索地伸手抓住他的胳膊，把他扶稳。
Charles看着那只紧紧捏着他前臂的手。
Seb的指节都发白了。
他们就这样站了一会。
“谢谢，”Charles嘟哝了一句。
“不客气。”
-
那天晚上，Seb躺在床上看书。他抬起头，发现Charles站在门口。
静静地看着他。
他沉默着走到床边。 赤裸的双脚轻轻踩在地板上。
Seb注视着他，什么也没说。
Charles爬上他的床，从Seb手中抽走平装书，合起后小心翼翼地放在床头柜上。
Seb觉得最好还是由他去吧。
他默默看着Charles躺到他的身边，然后翻过身，盯着白色的天花板。
Seb躺了回去，也盯着天花板。
“你怎么做到的？你怎么做到一走了之的？”Charles平静地问。
“我不知道，我就这么走了，”Seb承认。
他转过头，认真看着Charles，“不过我觉得我可能要后悔了，”他接着说，“可能，”他耸了耸肩，被子发出沙沙的响声，在肩膀周围形成一片褶皱，“十有八九。”
Charles注视着他，表情难以捉摸。
接着，Charles吻了他。
Seb回吻着他，感觉胸口一阵骚动。
-
“是不是一种爱恨交加的感觉，直到其中一方胜出？”过了一会，Charles依偎在Seb的锁骨旁轻声说。
Seb不明白为什么Charles总要在这件事情上纠缠。
“很重要吗？”Seb疲倦地问，“你那么关心干吗。”
Charles终于闭嘴了。
他们躺在黑暗中，气氛有些不自在，但又没那么不自在。Seb渐渐开始意识到这或许是个问题。
他的脑袋并不欢迎这个想法。
“你为什么给我发短信，”Seb突然开口问道，“你知道的，那个fuck you，”回忆让他微微一笑。
“很重要吗？”Charles坐起身，赌气般地把话还给他，“你那么关心干吗。”
Seb又耸耸肩，床单在他的腿边聚拢，夜晚的凉风吹拂着他发烫的皮肤，“我只是觉得，如果角色互换，我不会给你发那样的短信的。”
他能感觉到Charles正看着他，“well，我也不会无缘无故离开赛场。”
Seb疲惫的笑容被撕成了两半，“说得好。”
-
“我父母过两天要来，”Seb说。
他不知道该怎么问出口。
他不知道该怎么问，我要告诉他们发生了什么吗？
部分是因为他自己都一无所知。
“好的，”Charles慢吞吞回答。
他的手机和Seb的一起摆在厨房矮凳上充电。
一点都说不通。要不是Seb自己心里都充满了疑惑，他可能也是会担心的。
“好的，”Charles平静地重复了一遍，后来那天，他们再也没提起过这个话题。
第二天早上，他走了，咖啡杯和没洗的盘子留在水槽里。
-
整整两个月，Charles都没有来。
Seb回到早上只洗一个杯子，鸡蛋只煎一面的日子。
-
等到他终于出现，Seb完全没有提及他的离开。
没有问他为什么攥着手提包的带子攥到关节发白。
Seb屈服了，他在手机上为比赛周末设置了实时推送。
他知道Charles为什么来这里。
-
那天晚上，Seb刷好牙，换上睡衣，躺到床上。他看了几页书。
他在等Charles过来找他。
后来，他仔细考虑了一下要不要过去找他。Charles的卧室就在楼下。
最终他没有——
他还是没有。
-
第二天早晨醒来，Seb感觉昏昏沉沉的，眼袋挂在他的眼睛下方。他睡眼朦胧地为Charles打开咖啡机，为自己的茶烧了壶热水。
Charles晃下楼的时候，Seb正在橱柜里匆匆翻找什么。
Charles的头发乱糟糟的，样子比平时还要消沉。他含糊地道了声早安，Seb也回了他一句。
Seb倒了半锅水，然后交给Charles。灶台旁放着一盒鸡蛋。
Charles盯着锅子看了一会。
接着，他从Seb手里接过锅子，转身把它放到了厨房的矮凳上。
Seb眨了眨眼。
Charles拉起Seb，粗暴地吻起他的嘴唇。
Seb回吻着他，在Charles后背抵住矮凳边缘时推开了他。
锅子哐当一声掉在地上，冷水在瓷砖上蔓延开，打湿了他们的脚。
他们没有理会。
Seb胸口有什么东西放松了下来。
“你还会回来比赛吗？”有天晚上，Charles随口问起。
Seb嘴里甘甜的红酒顿时酸了起来。
“我不想说这个，”他慎重地说。
Charles眯起了眼睛，“……你心里到底有没有数？”
“……没有，”Seb淡然地回答，放在桌下的双手却紧紧握住了膝盖，“我要——”
“——呵，你总是说，你不知道，”Charles打断他的话，犀利地看了他一眼。
Seb感觉得出来，这个轻松平静的夜晚此刻正变得让人如坐针毡。
Seb看得出来，为了获得一个直截了当的答案，Charles已经准备打破砂锅问到底。
一番冷嘲热讽后，他们开始朝着对方大喊大叫。
最近几个月出于礼貌而藏在心里的想法，如今终于说了出来。
最近几个月心照不宣的否认。
还有逃避。
“你确实不知道你他妈在这里做什么，”Charles发出刺耳的笑声，指控他。“你害怕了，”他嘲笑Seb，“你害怕竞争。你可算发现了，比赛不是赢就是输。”
Seb被激怒了。
“你逃跑了。”
让他怒不可遏的是，Charles的指控说出了真相。
“Fuck you，”Seb怒斥。
“我说错了吗，Seb？我说错了吗？”Charles瞪着眼睛。
“Fuck you，没那么简单，Charles。”
Charles没有理他，继续说道，“你什么都没输，只是输掉了胆量，你躲了起来，你害怕——”
“——你害怕你的潜力，”Seb终于厉声打断了他，“你真要这样吗？那就来吧，”他露出恶毒的笑容, 比以往还要恶毒得多。
比以往所需要的还要恶毒得多。
他的双手又开始发抖了，可他没有注意到。
Charles瞪大了眼睛。
很好，Seb心想。
或许Charles太理所当然地认为Seb就是那么无害。
或许，他的脑袋中有一个微弱的声音在暗示，你也是这么理所当然地认为的。
但Charles的目光已经恢复了平静。他的眼神危险地黯淡下来，Seb抢在他之前发难。
否定他的想法——Seb过去和未来永远都是无害的。
Seb必须确保Charles再也不会犯同样的错误。
“不然你为什么还留在这里？”Seb的语气溢着嘲讽，“不然你为什么还要出现在我家门口，舔舐自己的伤口，假装外面的世界不存在。”
Charles恶狠狠地瞪着他。
红酒洒在了餐桌上。
Seb静脉中的血液在沸腾。
Charles咬牙切齿，Seb迎上了他的视线。
这么长时间以来，他第一次觉得自己还活着。
-
相当长的一段时间。
-
他们直接在餐厅干了起来。
洒在桌上的红酒随后沾到了Charles丑陋的设计师T恤背后。
-
Charles再也没有来找他。
-
Seb料到了。
-
他没有料到的是，他正变得越来越焦躁不安。
Charles似乎激起了Seb的战斗欲。
为了鲜血，也为了昂贵的梅洛葡萄酒。
-
功劳还是要给的。
你说的没错，他发短信给Charles。
Fuck you，几乎是秒回。
Seb微微一笑。
兜兜转转仿佛又回到了原点。
他静脉中的血液在沸腾。
过去数周都未曾停歇，他的灵魂也为之燃烧。
我已经那么做过了，他毫不迟疑地回复。
-
Sebastian拿起电话。
他拿了一会儿，然后才拨出那个有一段时间没理由使用的号码。
“你让我到时候打电话给你，告诉你什么时候——”烘干架上，摆放整齐的餐具在阳光照耀下闪闪发光，但他眼里只有餐桌上的那一滩红酒，“我告诉你就是现在。”
电话的另一头传来欢呼雀跃。
-
他穿着上好的西装参加会议。
条款相当简单。
总的来说，谈判没有他想象中那么漫长。
会议室另一侧的人们看起来特别好奇。
Seb没有让自己温和的笑容泄露任何信息。
他已经准备好上场了。
-
正在为三文鱼配菜切红薯的时候，Seb的手机不详地响了一声。
几秒后又轻轻响了一声。
紧接着，一连串提示音疯狂地响个不停，Seb不得不洗手，把手机关掉。
他继续准备晚餐，往三文鱼刺身上挤柠檬汁。
他用一小枝迷迭香做装饰，作为最后的画龙点睛。
关掉手机的时候，他已经收到了36个未接来电。
看来官方声明已经发布了，他一边欣赏自己的作品，一边在心里猜测。
-
Charle在P房对面观察着他，如同一条盘踞的蛇。粉红的嘴角边潜伏着一丝得意的笑容。
Seb戴上头盔，回想起对与错，安与危，好与坏，以及介于两者之间的一小片灰色地带。
他发现自己正处于这片灰色地带。
在这里，他必须做出决定。
在这里，他有做出选择的权力。
在这里，他偶尔会做出错误的决定。
Charles仍然在坚定地注视着他，冷酷的眼神仿佛充分证明了灰色地带的存在。
Seb想起他们上一次共处一室，他的血液以诱人的方式，唱出一曲相爱相杀的催眠咏叹调。
在这当中，他看见泥土从花园到走廊曲折蜿蜒的痕迹，闭着眼睛伴随阳光醒来的感觉，还有Charles吻他之前脸上的表情。
他把回忆当作感官的拼图，就像一种证据，证明他做的各种决定正确多过错误。
Charles在P房另一头注视着他，Seb不知道他们的未来会怎样，但事情的走向终于让他心满意足。
一切的走向都让他心满意足。
