Sport Slash

2000年加入球队以来，Iker对老队员和来来去去的新人早已习以为常。看到大家聚在一起，Iker总是会由衷地高兴。因为无论他们在世界的哪个角落，都好像在家一样。

Iker习惯了队长Raul执掌马德里，他管理起西班牙国家队也是丝毫不差。因为他们都是Madridistas，所以Raul总会善意地对自己的守门员报以微笑，对他照顾有加。

Raul邀请Iker一起迎接来自阿斯图里亚的新人前锋。Iker欣然答应，毕竟他那天本来也没什么打算，见见新人似乎也不错。

Iker双手插着兜走进门，开始观察起了这个新来的小伙子。他比自己要矮上几英寸，脸皱成一团，Iker怀疑他是不是总是这个表情。

这就是他们的新前锋？

Raul向新人致以问候，一分钟后Iker知道了他的名字David Villa。Iker和他握手的时候，他的手强劲有力，好像在强调自己不是泛泛之辈。

Raul询问David俱乐部近况和他中意的位置时，他却一直在上下打量Iker。David的回答很简短，把字数压缩到最少。

有些尴尬的初次见面后，Iker和Raul准备离开。Raul正打算和Guti一起享用午餐，而Iker准备独自回家。

“好好照顾他，Iker。”Raul喊住Iker。“他还不太了解自己。”

Iker没有听明白队长的意思。他只是耸耸肩答应下来。他现在还不知道，短短的几个月后Raul就会离开球队，Iker会取代他成为队长。

然而现在，Iker只是又走回去拥抱了他的队长，承诺自己会好好留意这个年轻的阿斯图里亚人。


Iker坐在Guti的沙发上，紧紧盯着自己的双手。Guti把Raul抱在怀中，抚摸着他的头发。而Raul直勾勾看着地板，不住地摇头。Guti一会怒视Iker，一会又一脸宠溺地看向Raul。

“对不起，我也不想这样的。我不知道他打算干什么。”Iker连连道歉，但Raul仍然摇着头，根本没有在听他说话。

“别说了 Iker。”Raul第一次开口。“事已至此。”

Iker站起身点点头。“我还是非常非常抱歉。”

离开时，他再次对Guti的怒视回以充满歉意的表情，在外面又深深叹了口气。现在的他身负重任。他有一整支球队要照顾。如果他让所有巴萨球员坐板凳，会让人觉得很无礼吗？好吧，或许会的。

第二天训练，尽管Iker很紧张，他还是努力在演讲中保持平静。他是最后一个离开更衣室的，全程都注视着Villa。

球场上，Iker发现光是看到Villa身穿7号球衣都让他觉得浑身难受。Villa取代Raul的感受挥之不去。Iker知道阿斯图里亚人没有任何恶意，他什么也没做，但Iker还是情不自禁地怪罪于他。

训练结束后，Iker告诉大家都干的很好，所有人除了Villa。

手机响起时，Iker正坐在沙发上浏览着球队阵型的文件。一看是Raul的来电，他立刻接起来。

“Iker，”他说道，“我想让你帮个忙。”

“什么都行，你知道的。”听到Raul要让自己帮忙，Iker很高兴。自从接过队长袖标以来，他还没有和他的队长如此亲近过。

“不要区别对待他。他依然是个球员，他不过是又一个身背号码的伙计而已。”

“你怎——？”

“Sergio告诉我了。显然他把盯Nando的时间空出来，发现你在训练的时候对Villa的态度很恶劣。”Raul的声音很平静，当他还是队长的时候，这种平静往往意味着你做错事了。

Iker羞愧地垂下双眼。第一天做队长他就已经把事情弄得一团糟。

“别担心，你才刚刚开始。你有能力学会的。”见Iker没有回答，Raul便接着说。“只是……别区别对待他。记得你答应我的吗？”

Iker点点头，没有意识到Raul根本看不见他。“记-记得。”他怎么会忘记？

“告诉我。”Raul的声音很耐心。

Iker清了清喉咙。“照顾好他。因为他还不了解自己。”

“没错。他还不了解自己 Iker。Villa看起来好像知道自己在做什么，但其实他仍然非常害怕。你还是需要照顾他，亲爱的。”

“好的。”Iker的声音很小，如同一个受到斥责的孩子。“下次我会做的更好。”

“我知道你会的。”Raul充满自信。“现在，我要赶在老婆杀了我之前，去照顾我的儿子们了。晚安 Iker。”

Iker道别后叹了口气。他还是很害怕……

但是Villa究竟在害怕什么呢？

几个月后，Raul的话仍然在Iker脑海里盘旋。Iker逐渐放下了他对David Villa无声而又敏锐的观察，现在他对Villa的关注和其他队员几乎一样多，只是多了一点点。他在观察中发现了这个男人的二三事，他意识到Villa其实非常优秀。

一开始，Iker发现Villa总是刻意和其他人保持距离。谁会不想和朋友一起出去放松呢？即使是Iker也会和其他男孩子们一起打牌。当然，他不会打到太晚，但他还是会参加。如果Villa参加的话，他一定走得比Iker还早。

后来，Iker开始意识到为什么David不愿与人交往。他是在Villa放了Silva和Cesc看电影的鸽子后才发现的。当时Villa只是点点头，但Iker发现Villa随后去酒吧喝了几杯——区区几杯几乎把他灌醉。

Iker发现这个男人不仅讨厌被拒绝，还不信任任何人。即使是Silva，他也并非完全信任。队长想知道为什么Villa不相信别人，为什么他要把自己置于如此境地，但是他一个人永远也找不到答案。于是他询问Villa是否能过来一趟。阿斯图里亚人嘟哝了一声就消失了。Iker知道Villa一定会来，不过他担心Villa会发现自己找他的真实目的。

晚上九点半左右，Iker的房间传来敲门声。Iker从沙发上站起来，飞快地看了一眼自己做的笔记。

“Villa”Iker把前锋迎进门。Villa双手插在牛仔裤口袋里，简略地点了点头，然后耸耸肩。

“怎么了，Iker？”Iker知道自己不得不拖着他，否则他一定会径直离开的；他已经这样做过了。然而，他也知道Villa喜欢直来直往，而不是藏着掖着。

“你需要朋友吗，David？”Iker问道，然后看着Villa翻了个白眼。

“哦拜托，你叫我来就是为了这个？”Villa开始往门口走去。“我还以为你比他们聪明呢。”

“等等。”Iker用队长的口气说道，Villa停下了脚步。虽然他停住了，但并没有转身。“你不需要回答我，但如果你想要和别人说说话，或者出去玩，我就在这里。”

Villa回过头，挑着眉毛。“现在能走了吗，辅导员？”

Iker叹了口气，点点头。Villa离开的速度比Cesc扫荡糖果店还快。Iker摇摇头。“干得好Iker，干得好。”


Iker立刻回应了敲门声。他用毛巾揉着头发，开门前再次检查了一遍；牛仔裤，穿了，衬衫，穿了，但是没扣扣子，他叹了口气然后打开门。

“Villa！”Iker惊讶地倒抽了一口气。David先是上下打量他一阵，然后懒洋洋地迎上他的目光。

“我可以进来吗？”他把头探进Iker的房间。

“什么？哦当然可以。”Iker一边放他进门，一边开始系上纽扣。“想喝什么？”

“不用了，谢谢。我的房间有一场《绝望主妇》的放映马拉松，我只是想在半个队伍塞满我和Cesc的房间前先逃出来。”Villa解释。“既然你之前说……”

“我完全能理解。”Iker诚实地回答。毕竟他也曾经和Cesc一起住过几次。“我正打算点晚餐，你想吃什么？”

最后Iker和Villa吃着牛排，看着CSI渡过了这个夜晚。Iker不得不承认他很少这样，但是他完全不介意Villa的陪伴。


Iker环视了一眼房间，确保对客人来说不会太脏。尽管不愿意承认，但他已经习惯了Villa的造访。

CSI马拉松后的第二晚，Villa的到来让Iker又惊又喜。这次他的借口是Cesc、Fernando和Sergio在玩真心话大冒险，他们三人像打量鱼饵一样打量着他。Iker笑着摇摇头，让他进门。

国家队集结的第三晚，Iker看到Villa的出现已经不再惊讶，但他依然很高兴。他一整天都在想着David是不是还会过来。第四晚让Iker心满意足。

昨晚已经是第六次了，David感谢了Iker的热情款待。Iker有点担心那一晚。从Villa的语气可以听出，他或许不会再来了。

仅仅因为这个原因，Iker一周内至少给瓦伦西亚前锋发了好几条短信。下一次国家队集训的第一晚，他主动向阿斯图里亚人提议。

“今晚想做点什么吗？”Villa看着Iker，似乎不明白他的用意。Iker心想Villa可能以为自己想占他便宜。“你不必……我只是随便问问。”

Villa耸耸肩。“我会考虑的。”

然后他径直离开，连头也没有回。Iker不确定他是否会来。没想到晚些时候David还是出现了，他们在一起看了电影。

过去三次的国家队征召，David几乎每晚都会来到Iker的房间。他们一起享用晚餐，聊天，看电影，打牌。

Iker觉得他们已经成为了朋友，他差点因为这个念头笑出声。谁能想到他会和Villa成为朋友？

一阵急促的敲门声过后，Iker站起身去开门。他再次看了一眼干净整洁的房间，然后打开门迎接他最喜爱的阿斯图里亚前锋。

“Hola。”Iker向他打招呼，Villa点点头塞给Iker一瓶红酒。“派对？”

“礼物。”David耸耸肩。Iker看着这瓶昂贵的西班牙红酒，吹了一声口哨。

“谢谢，David。”Iker笑着对他说。Villa的嘴唇扯出一个浅笑。“晚餐？”

Villa耸耸肩。“客房服务？”

“你来点吧，我来倒酒。”Iker走向吧台，拿出几个杯子，然后他感觉有一只手落在他的手臂上。

他眨了眨眼，David正看着他；目光集中在他身上。Iker在注视下感到有些紧张。David的眼睛一直都那么漂亮吗？他的气息闻起来是不是一直都像牙膏那么清新？

“你打吧，我来倒酒。”Villa从Iker放松的手指下拿过红酒，然后后退。

Iker清清喉咙。“呃……好的。”

剩下的夜晚波澜不惊，但Iker的思绪不断回到那个瞬间。为什么他会为这小小的身体接触而心神不宁？难道是因为他想要Villa触摸他？是的，Iker的回答如此之快，让他自己都吓了一跳。是的，他想要Villa触摸他。

Iker看着桌子对面的Villa，吞下一口红酒。那一秒，Villa并没有看着他，Iker不知道发生了什么。

他不会是爱上David Villa了吧？

Iker翻了个身却撞到了一个温暖的身体。他惊讶地迅速睁开眼睛，映入眼帘的是一个男人的后背。他想了一会才意识到占据床另一半的是Villa。Iker红着脸接受了这个结论，继续翻身时他却发现两人都只穿着内裤。

Iker不太记得发生了什么，但是他知道一定和David带来的红酒有关，红酒喝完后他们又小酌了几杯龙舌兰。Villa醒了，Iker仍在全神贯注地试图回忆昨天。

“早-早上好。”David说。Iker把视线从天花板上移开，看到阿斯图里亚人正揉着自己的眼睛。

“嗨。”Iker惊叫了一声，挪开位置给Villa更多空间。

显然Villa注意到了这个举动，他慵懒地笑着。“伙计，昨晚是不是很棒？”

Iker紧盯着Villa，竭尽全力想要起回忆他们到底做了什么。“嗯，当然。”

Villa露出了一副受伤的表情，静静地开口说道：“你是不是不记得了？”

Iker顿时觉得无比内疚。“对不起，David，我真希望我能——”Iker的道歉被David的笑声打断。Iker还未曾听到过有人笑成这样。

“哦Iker，我骗你的！”Villa把笑声平静下去后说道。“我们什么都没做，你只是让我睡在这里。”

Iker这才发现自己被耍了，他的眼里闪过危险的光芒。

“哦是吗？”

Villa又开始大笑。“嗯是的！”

Iker发出一声低沉的咆哮，让Villa的笑声突然停了下来。他翻身把前锋压在床垫上，开始挠他的痒痒。Villa大声尖叫起来，Iker露出了胜利者的笑容，但他没有放开Villa。Villa玩笑一般地推搡着Iker，笑声连连。

“我放弃！”最后Villa说道，Iker开心地笑着。

Villa花了半秒才停下笑声，接着他们都意识到了两人的姿势。Iker一只手钳制着David的双手举过头顶，另一只手放在他的腹部。他们的脸近在咫尺。

Iker正准备放开他的前锋道歉，刚松开Villa的双手，Villa便伸出手捧着Iker的脸颊。David凑近Iker亲吻他的嘴唇。Iker惊讶地睁大眼睛，却发现自己正在回应着Villa的双唇。

David结束这个吻，眼神搜寻着Iker脸上的悔意。Iker微笑着摸了摸Villa凌乱的头发。David放松下来，额头消除了紧张，Iker朝他报以笑容，然后俯下身再次亲吻他。Villa伸出双手放在Iker的肩膀上，任由Iker吻他。

Iker退开，对着David的嘴唇呻吟：“我们还是赶紧去训练吧。”

Iker朝后坐起，一只手摩挲着自己的头发。Villa也坐了起来，小心翼翼不让Iker看见他的脸。他慢慢地穿上自己的衬衫。

“嗯，我想也是。”Villa的声音显得如此遥远，Iker不知道一分钟前还笑得那么开心的David是怎么了。

“David……？”Iker希望另一个男人至少能看着他。“David怎——”

“Iker，你不用再装了。我知道我不是你最好的陪伴……”Villa耸耸肩，低头看着自己的双手。Iker走到床边，挨着Villa坐下。

“David，我不是这个意思。我不希望事情发展得太快。”Iker希望Villa可以理解。

Villa看着一脸诚实的Iker。“所以你只是希望慢慢来……？”Iker点点头。Villa得意地笑了。“我从来不慢慢来。”

Iker张开嘴却什么一个字也没说，Villa趁着这个机会挪进Iker的腿间。Villa的嘴唇因为之前的亲吻依旧又红又肿。他吻着Iker，Iker也叹息着搂住Villa躺倒在床上。

Iker在训练休息途中难受地揉着屁股。天啊又酸又痛。Villa已经照顾好他，只是Iker很久没有做过这种事了。

“有人滚床单了！”Sergio坐到Iker身边，暗自窃笑。

“什么？”Iker情不自禁地提高了音调。真的有那么明显吗？

“Villa。”Sergio朝正在向Fernando微笑的前锋点点头。“他昨晚滚床单了，我看的出来。我对这些事情特别敏感。”

Iker不安地换了个姿势。有时候Sergio也挺心不在焉的……

“我在想会是谁。”Sergio继续自言自语。

“大概是Fernando吧。”Iker故意说道，希望Serigo没有注意到自己每隔两秒就在椅子上动来动去。

Sergio笑了。“我猜不是哦。”Iker扬起眉毛，他接着说道。“我知道Fernando昨晚在某个替补门将身下。”

“你怎么知道？”Iker急忙问道，忘记了疼痛。

“我和Cesc昨晚就知道了。他们可没有那么安静。”Sergio眨眨眼。“那么你呢？你有多久没有上床了？”

Iker不知如何是好。如果他实话实说，Sergio可能永远也不会闭不上嘴。再说了，Villa会希望那么快就公开吗？“呃，有段时间了。”

“哦可怜的Iker。我都不知道你是怎么保持禁欲的！”Sergio摇着头。

Iker目送球队开始入场；Villa微笑地看着他。接着，突然，Sergio吻上他的嘴唇，隔着球裤揉捏着他的大腿。

Iker向后跳开，睁大眼睛惊讶地盯着Sergio。“你干什么？！”

Sergio疑惑地看着他，但Iker的眼神正在搜索着一双双注视着他们的眼睛。当他找到了那双眼睛，Iker紧张地咽了咽口水。Villa脸上的笑容已经不见了，不断地摇着头。他不露声色地转身走向更衣室。

Iker从各种冲着他和Sergio的口哨声、玩笑声和嘲笑声中抽身离开，一路冲过球员通道，跑进了更衣室。Sergio，Iker真是受不了这个好朋友。

Iker知道他只是想帮忙但是，该死的，为什么偏偏挑这个时候？

Iker忍不住又抱怨了一声，然后在更衣室里寻找Villa，阿斯图里亚人却已经不见了踪影，甚至连储物柜都已经清空了。Iker的双手沮丧地砸向储物柜。

他努力了那么久才让那个男人信任他，现在却？千丝万缕的情绪一股脑冲进他的大脑，Iker摇着头，瘫倒在板凳上。为什么这种破事总是发生在他身上？先是Beckham，现在又是Villa？

一声轻轻的咳嗽声让Iker抬起双眼。Sergio紧张地用手指缠着头发。他咬着嘴唇，眼神似乎在请求Iker的原谅。

“对不起，我不知道……呃，我不知道。抱歉。”

“不怪你Sese。”Iker叹着气。吉普赛人仿佛如释重负。他坐到Iker身边，伸出手臂搂着他。

“或许，或许他能理解？如果我向他解释的话……？”

“理解什么，理解你在利用我？”听到瓦伦西亚前锋的声音，Iker和Sergio立刻分开。“谢谢你Iker，谢谢你告诉我为什么我不该相信别人。”

“什么都没有发生David！”Iker开口辩解，但Villa的眼神让他望而却步。

Villa狠狠地盯着Sergio。“别装的你好像没有吻他，没有对他动手动脚一样！”

Villa带着厌恶的表情把洗漱用品装到包里，离开了更衣室。Sergio陷入沉思，Iker仿佛丢了魂。他这才理解人们口中的“忧郁”。
Villa不可能原谅他。即使他什么也做，Villa也不会再相信任何人了。Iker也不例外。

接下来几天的训练变得异常艰难。并不是因为训练方式，那永远也不会改变，你要么接受要么放弃。Iker想等Villa一个人的时候和他交谈，但阿斯图里亚人总是离他三步远。即使Iker派人找他，他不是不见踪影，就是“忙得不可开交”。

终于，Iker放弃了尝试，决定不再打扰那个男人。至少他可以通过运动转移注意力。这三天Iker一直在完善他的扑救技巧。他确保自己不犯任何错误，不让任何射门打破他的十指关——即使是来自Villa和Fernando的射门。

每当David的射门被挡出，他都会朝着Iker的方向耸拉着脸。Iker选择不理会他，这却让Villa的脸变得更加阴沉。

第四天训练结束，Iker已经精疲力尽。天空开始下起冷冷清清的小雨。他想泡个热水澡，淋浴远远不够，然后躺在床上，一直睡到明天他们离开。不过，教练可不是这么想的。Iker被指派留下来收集训练用的球。

雨点变得越来越大，很快Iker湿透了的训练服贴在身上，仿佛第二层皮肤。即便有雨水的降温，但训练过后的燥热让他更加难受。

当他弯下腰捡起最后一个球时，他不慎在草地上滑倒，“砰”地一声坐在了地上。垂头丧气的Iker坐在地上望向天空，雨水倾倒在他的身上。

Iker和上帝进行了一番友好而冗长的谈话，直到一个球砸在他的脑袋上。他狠狠地瞪了一眼天空，然后寻找着球的来源。

Villa站在不到二十米开外的地方看着他。他解释说：“你漏了一个。”

Iker一边抱怨，一边把两个球塞进袋子里。他站起来走过瓦伦西亚前锋身边，什么也没说。因为他实在没有心情吵架，他太累了，甚至都忘记了自己有多痛苦。

他一言不发经过David。前锋伸出手抓住他的手臂。

“别走。”

“我好累David，我想洗澡。我不想——”

“闭嘴。”David拉住Iker的手臂，打断了他的抱怨。Iker被猛地拉向David的怀抱。前锋的反应比Iker想象的快多了。

David捧住Iker的脸颊，双唇贴在了一起。Iker张开嘴抵抗，但Villa的舌头已经伸进他的口腔。Iker睁大了眼睛，而Villa的则紧紧闭着。

Iker把球扔在地上，手臂圈住Villa的身体。滂沱大雨淋湿了他们，但没有人在意。此时此刻他们凌驾于一切之上。

结束亲吻后，Villa把脸埋在Iker脖颈里，Iker把头靠在David的脑袋上。Iker没有问他为什么要回来。他真的不在乎，现在他在这里才是最重要的。

David朝后退开看着Iker的眼睛。他还没有开口，Iker已经开始傻笑，手指穿过David的头发。

“我爱你。”

Iker痴痴地笑着。他凑近David，幸福地吻着他。

“我也爱你David。”

雨点继续落下，他们紧紧拥抱在一起。永远也不想放手。他们现在属于彼此，永远永远。

Title: Learn to Listen
Pairing: Iker Casillas/Sergio Ramos
译者：授权翻译。原文https://archiveofourown.org/works/8282566
又一次不是本命CP，但是这篇还蛮有意思的。一直觉得只有钢铁直女才会喜欢水爷这样的男人，反正我是接受不了哈哈哈。
部门被公司裁员了，所以感觉可以日更。



“你有急事吗？”

Sergio愣住了，手还搭在门把手上。他放弃了夺门而出的念头，转身对着Iker勉强挤出一丝笑容。“没有，怎么了？”

“没什么，”Iker耸耸肩，“只是你最近总是一副急匆匆的样子。

“瞎说，”Serigo夸张地挥了挥手。他重新回到更衣室，若无其事往长凳上一坐。他注视着Iker绑鞋带的样子，直到沉默令人难以忍受，于是他开口问道，“你有什么事吗？”他今天已经被反复训斥了好多次，巨大的压力几乎要把他压垮。他再也不想听到有人对他说教，只想在被窝里平静地睡上一觉。

“没事，除非你一会要出门。”

“我不出门，”Sergio说。他知道Iker想说什么，所以他接着说道，好像自己有话语权似的，“晚餐的时候聊聊？我可以去吃晚餐。”

“Sese，你真了解我。我们去吃晚餐吧，”Iker说。

Sergio开心地笑了起来。“太棒了？吃泰国菜吗？”

“市中心那家？”

“对，对，”Sergio应声。“我来开车。”

尽管这和理想中安静的夜晚完全相反，他还是不得不装成什么事都没发生过一样。Iker比任何人都了解他，而Iker现在却已经起了疑心。

Iker张开手臂，套上毛衣。Sergio在一旁看着他。

“好了，我们走吧。”

他们走出体育场，钻进了车里。

Sergio厌恶开车的每一分钟。他最近才开始有这种感觉。在此之前，引擎的轰鸣从来没有让他困扰过。Sergio头一次意识到这辆车宛如一整支管弦乐队演奏着噪音。交通工具的声音对以前的他来说不过是抵达目的地的背景音而已。

然而现在，开车仿佛是一种折磨。

其实不仅仅是开车，他无时无刻不在受罪。

Sergio心想可能是自己活该吧。



*



“想知道你的未来吗？伸出你的手掌，年轻的女士，让我来告诉你——”

Clarissa突然停下脚步，害的Sergio差点一头撞上她。

那个女人牵起Clariss的双手，金色的戒指和手镯发出叮叮当当的响声。她的指甲鲜红，晚风吹皱了她色彩斑斓的裙子。

Sergio把Clarissa拽到自己身后，不想让女人肮脏的双手触碰到她。

“不用了，谢谢，”他说。

女人扬起下巴，目光如炬，仿佛要穿透Sergio。她的双眼如同夜晚一般漆黑，Sergio无法移开自己的视线。

“你是在害怕未来吗？”她发出了沙哑的声音。“不用害怕，我的孩子。了解真相总比蒙在鼓里好。”她再次伸出手，视线聚焦在Clarissa身上。

“我们不会相信你的胡言乱语的，”Sergio恶狠狠地说。“你的巫术我们不感兴趣。麻烦你能让开吗？”

女人咂了咂舌头。“为什么你不让她自己说呢？你说的太多了。听已足矣。”

她把脑袋侧到一旁，仿佛有人在黑夜里对她窃窃私语。“听听她的话吧。哦，别人的话你向来都听不进去，是不是？”她的笑声尖锐刺耳。“但你会听进去的，你会的。”

她突然抓住Sergio的手臂。一只戒指深深陷进了他的皮肤，Sergio疼得急忙退开。她猛地用力捏住Sergio的虎口，强迫他打开手掌。她瞪着Sergio的掌心，再次发出啧啧啧的声音。

“放开我，”Sergio惊叫起来，使劲拉扯着自己的手臂，但她如同水蛭一般死死地吸附在他身上。

“啧啧。如此虚伪，你现在几乎不知道自己到底是谁。但只要你认真倾听，很快就会有答案的，”她提出了温柔的警告。

“放开我，你这个老妖婆！”

她怔了一下，然后发出了一声冷笑。“除非你学会如何倾听别人在说什么，否则你将会永远受到诅咒。”

她放开Sergio，转而面向Clarissa。Sergio踉踉跄跄，想要夹在两人中间，可那个老妖婆轻轻一推，他就像根羽毛一样飘到了旁边。Sergio完全摸不着头脑，他的耳朵嗡嗡作响，胃里翻江倒海。

“至于你，亲爱的，你需要尽快做出决定，不然你真正的幸福就会溜之大吉。你知道这不合适，”她指了指Sergio。“你的内心深处早就知道了。他从来不听你的话。他永远都不会听你的。”她不再尝试拉起Clarissa的手，只是注视了她许久，然后在人群中消失不见了。

“这他妈是什么鬼？”Sergio上气不接下气，颤抖的声音让他自己都皱起了眉头。

Clarissa看着他，嘴唇紧紧抿成一条细线。“我今晚不想再约会了，”她告诉Sergio。

又过了两天，她告诉Sergio自己要离开了。

而在那时，Sergio有了比自己恋情告吹更大的麻烦。他竟觉得Clarissa离开他会过得更好。



Sergio跟着Iker走进餐厅。坐下来翻阅菜单的时候，Sergio才发现自己正对着天花板上的音响。

音乐直灌Sergio的左耳，令他难以集中注意力。他合上菜单，把它推到了桌子中央。

“我和你点一样的，”他告诉Iker。

Iker担忧地皱起了额头。Sergio保持微笑，直到Iker把菜单放到了一旁。

等待上菜的期间，Sergio发现自己总是不由自主地看着Iker的嘴唇，Sergio不得不依靠Iker双唇吐出语句的样子把他和餐厅的嘈杂区分开来。

客人太多了，谈话声不绝于耳，椅子和地板彼此摩擦，刀叉和餐盘互相剐蹭，筷子碰撞发出咔哒咔哒的声音，什么人正在大口地喝汤。
想从噪音中听清Iker就如同在尼亚加拉瀑布上空的雷鸣中寻找鸟叫。

Sergio身体前倾，假装被Iker的故事吸引住了，一只手轻轻托住自己的脸颊，两只手指按在右侧的太阳穴上。看起来仿佛若有所思，其实冰冷的指尖正在抑制隐隐跳动的疼痛。

“就这样，”Iker站起身，简短地说道。

“等等，什么？”Sergio抓住了Iker的手腕。

“我们走吧。”

Sergio松开手。“那我现在该干嘛？！”他大声说道。

Iker垂下眼睛看着他，“什么也不做。但你已经被我看穿了。”

Sergio的心脏漏跳了一拍，接着开始疯狂加速。脑海中闪过的各种可能性都让他紧张到不知所措。

他暗暗责备自己。他好不容易把感情克制了那么久，Iker是不可能察觉到的。

“我们回家，”Iker接着说。“开车上我家去，我要把你喝到再也说不出‘我没事’这样的鬼话。这次别想跑，我不会让你离开我的视线的，除非你打算开口告诉我真相。”

Sergio吓得打了一个冷战，不知道是因为Iker命令式的口吻，还是害怕Iker发现真相。

“Iker，我——”Sergio在Iker的怒视下开始支支吾吾了起来。“我去叫他们打包。”

“好。我在车里等你。”Iker伸出手，Sergio怀着沉重的心情把车钥匙交给了他。

路上Iker一言不发。一辆疾驶而过的救护车超越了他们，警笛抑扬顿挫的声音让Sergio痛苦得差点呻吟出来。

Iker看了他一眼，什么也没说。

*

后来那天发生了什么，Sergio已经记不清了。他只记得自己陪Clarissa走回家。头疼的厉害。

他还记得自己看了会电视，然后睡着了。他躺在床上，闭上眼睛，脑袋里的血管冲撞在一起，让他止不住地哀嚎。世界开始天旋地转，尽管窗帘还拉得严严实实的，屋子里也一片漆黑。

第二天，他在一个崭新的世界中醒来。一个喧嚣、可恶、痛苦的世界。

Sergio在床上躺了几分钟，努力接受这个新世界。

他敏感的耳朵突然听到了许多细小的噪声，Sergio从不知道自己的公寓里还有那么多声音。

他以为自己只是累了，训练太刻苦了。也许只是过去几周的压力又缠上了他。没什么好担心的，过几天就好了，Sergio很肯定。

他起床开始了一天的日常生活。今晚还有比赛，他必须赶紧振作起来。

他还是搞砸了。第34分钟被换下的时候，他感觉如释重负。体育场对他来说太大了。他不知道该怎么办。

*

Iker的家是Sergio早上出门以来去过最安静的地方了。关上门的那一刻，他长舒了一口气。

他们把饭菜放在客厅里。Sergio去厨房拿完叉子回来的时候，Iker正准备打开电视机。

“能别看吗？”他静静地请求。他坐上沙发，支起了膝盖。虽然很疲惫，但他却怎么也睡不着。他只恨自己不得不瞒着Iker。

Iker盯着他看了好长一会儿，然后坐到了他的身边。他把Sergio揽进怀中，让他依偎着自己。Sergio的耳朵贴着Iker的心脏，砰砰直跳的脉搏最终慢了下来，变成一种迷人的节奏。Sergio聆听着，忘却了整个世界。

他合上眼睛，把注意力集中在低沉的心跳上，终于忍不住打起了盹。被自己的呼噜声吵醒后，Sergio发现Iker依然耐心地搂着他，拇指上下抚摸着他的后背。电视机虽然开着，却被静了音。

Sergio还是能听到。他从来没有注意到这个简简单单的声音一直都在，只要你仔细听就能听到。电子设备的哼鸣吵闹到可怕，头顶上灯泡的滋滋声亦是如此。

楼下的大街上，有人点燃了烟，打火机发出了恼人的声音。窗户嘎吱一声开了。

Sergio打起精神，然后睁开了眼睛。

“嘿，”Iker说道。缓慢笃定的心跳不见了，取而代之的是一阵加速。沉默了一会之后，Iker的声音依然在Sergio耳边打转，Sergio畏缩了一下。Iker一放下手臂，Sergio就怀念起了拥抱的温暖。

“嘿，”Sergio坐起身来。

“你现在能吃点了吗？”Iker询问。

“嗯。只是菜都凉了吧，”Sergio揉揉眼睛。

“Sese。”

Sergio抬起头，迎上了Iker深邃的目光。他不得不承认点什么，不然Iker会一直追问下去，直到他发现真正的秘密。Sergio决不能让他知道，说什么也不能失去这段如此珍贵的友谊。

他得把真话假话混在一起讲，装模作样的把戏他已经练得炉火纯青。

留给他的菜还放在桌子上，另外还有一杯橙汁。他拿起杯子，抿了一口。

“我只是太累了，有点烦躁，可能还有点焦虑，没什么，”他承认。

“你的头还疼吗？如果你还有脑震——”

“不是因为这个，”Sergio迅速打断他。“是因为……”他说不出口。

“嗯？”

“呃，没什么。没事。”

只是他的听力变得出奇的好，这些声音让他头疼，他已经有一阵子没有安安稳稳睡个好觉了。他的身体筋疲力尽，最近发生的事情令他陷入了深深的恐惧，他知道一定是哪里出了错，只是自己还没有找到真正的答案。

他意识到自己已经陷入了恶性循环。压力太大，彻夜失眠，于是你的听力变得格外敏感，变得越来越烦躁，难以入睡……

事情可能就是这样。

他不可能被诅咒。

那个愚蠢的诅咒不可能成真。

这些话深深地烙印在他的脑海中，一定是他自己态度的问题。他只是有点烦而已。

“那好吧，”Iker显然是看穿了Sergio的谎言，只是不想揭穿罢了。

Sergio埋头吃饭。“你觉得Pepe周三能首发吗？”他问道。

“他今天感觉还不错，”Iker点点头。“那么晚再改变战术怕是要完蛋了。”

Sergio的嘴里塞满了食物，于是他挥挥手示意Iker继续说说接下来的比赛。





Sergio听到了很多这辈子从没听到过的声音，但大部分时间，他都希望自己听不见。

他太疲惫了。他讨厌自己不小心偷听到别人私下的对话，他讨厌自己听到看台上观众的每一句奚落，他讨厌自己被尖锐的哨声吓到，突如其来的哨声总是令他的耳朵感到一阵刺痛。

比赛结束了，他们获得了胜利——并不是他的功劳。他们还在大聊特聊，分析比赛，而不是去庆祝。（对Sergio来说，他最好赶紧把自己灌醉，不然俱乐部的噪音能把他烦死。）

Sergio正打算解释的时候，Iker讨厌的手机响了。

老掉牙的曲子第五遍响起，Sergio再也受不了了。“兄弟，该死的，赶紧接电话。”

“什么？”

“要么就把它静音，随便你。你真的要把你弟弟的来电设置成最烦人的铃声吗？”

“……我的手机在储物柜里。”

过道的储物柜与他们相隔了三个房间。该死。Sergio太熟悉那个铃声了，所以才一下子被吸引过去，他没办法忽略这个声音，他以为——

“呵呵，耍你的，”他开了个玩笑，然而谁都没有上当，好几个家伙都一脸诧异地看着他。幸好赛后简报很快就要结束了。

Cris靠在Sergio车门边等着他。“Iker查了未接来电，”Cris说道。

“哦？”

“Unai一整晚都在打电话给他。有四个未接来电，其中一个正是在你抱怨铃声的时候打来的。”

“哦，”Sergio呼出一口气，他钻进副驾驶的位置，让Cris开车送他去夜店。他需要酒精来转移注意力。



*



Sergio在客房里辗转难眠。他在这里睡过很多次，从来没有发生过任何问题，但今晚看起来就没那么走运了。

闹钟发出了令人反感的响声。尽管不是会滴答响的那一种，Sergio还是可以听到机械发出的嗡嗡声。他不得不把电池取了出来。Iker早上会叫醒他的。

然而躺下后，他还是可以听到持续不断的滋滋声，天哪，他这才发现声音来自插在墙上的台灯插头，虽然台灯并没有打开。他拔下插头，重新躺了回去。

无论他怎么努力，还是没有办法隔绝空调的声音，水从嵌在墙壁里的水管中流过，大街上路人的高跟鞋发出踢踢踏踏的声响。

Sergio在床上翻来覆去，恼火地嘟哝了几句。

他想起自己把注意力集中在Iker身上的时候。轻柔的呼吸声，平静的心跳声，轻轻松松就能把Sergio与世界隔绝。

只是他现在身处客房，就算听力再好，也听不到大厅另一头两扇大门背后的微弱声音。

Sergio真希望自己可以离Iker近一点，他不禁笑了起来。讽刺的是，他一直想离Iker近一点，但这一次，他是真的需要。

他偷偷溜出房间，小心翼翼地打开房门，悄悄穿过大厅。他站在Iker的门口，手指握住把手缓缓转动，没有发出一丝声响。他用大拇指抵住锁舌，然后轻轻地释放。

Iker睡得正香。Sergio蹑手蹑脚走到Iker床边的窗户下，手指微微扒开百叶窗，露出了一条细缝。他一下子就被街上熙熙攘攘的景象吸引住了。

Iker有节奏的呼吸声立刻又让他平静下来。

他不知道自己在那儿站了多久，突然，安稳的呼吸声起了变化，就像受到了惊吓一般，扑通一声，接着又温和了下来。

Sergio皱起眉头，他转过身发现Iker还在装睡。

Sergio走到Iker跟前，在他身边坐下，但Iker还是没有“醒来”。Sergio凑近了一点，膝盖擦过Iker侧身。

Iker的心脏砰砰直跳。

Sergio听得到，但那还不够。他试探性地伸出手指想要感受对方皮肤下有力的脉搏。

Iker假装自己惊醒过来。“Sese？”

“嗯，是我。我睡不着。”

Iker倒抽一口凉气。“所以你是为了找人陪你才吵醒我的吗？”

“我不是故意要吵醒你的，”Sergio说的很真诚，奇怪的是，他听到Iker的心跳再次加速起来。Sergio温柔地抚摸着Iker的肌肤，这次却不起作用。

“你差点就吵醒我了，”Iker的语气很平静，但Sergio可以感受到，甚至可以听到他杂乱无章的心跳声。“我不介意陪陪你。”

Sergio叹了口气。“很抱歉我最近总是怪怪的。”

“什么？没事，Sergio，没关系。我只是希望你可以告诉我发生了什么，那样我才能帮你。我知道有事情发生。”

“Clarissa离开了我，”Sergio一口气回答，Iker的心跳起起伏伏。

“哦，fuck。很遗憾。什么时候？”

Sergio摆摆手，希望Iker能在漆黑一片的房间里看到。“有一段时间了。”

“真糟糕。”

“嗯，我觉得我们并没有爱上彼此。我当时是这么想的。”

“你会好起来的，我保证，”Iker说。

Sergio不知道Iker说的是比赛还是他的感情生活，不管怎样，听到这话他还是由衷地感到高兴，特别是在Iker的心率重新降到了往常的速度。因此他也差点后悔说出接下来的话。“不过那不是困扰我的真正原因。”

“还有别人吗？”Iker静静地问道。

“没有。上帝，没有别人。只是。真的很糟糕。我觉得我被诅咒了。”

“诅咒？”

“别笑，”他警告Iker。“有个女人说我从来都听不进别人的话。第二天醒来，砰的一下，我的听力突然好得要命。当时我还没有意识到，虽然我能听到你的心跳，但我当时还没有发现——”

“你能听到……什么？”Iker陷入了恐慌，声音刺耳。

“我能听到你心跳的节奏，太让人安心了。所以我今晚才会来这儿，来听你的心跳声，它能让我平静下来，okay？我真的很抱歉。”

“天啊，”Iker长舒一口气。“你没骗我？”

“我真希望是在骗你。但我可以听到你那该死的电视机插头插在墙上，我能听到床头柜上的手机，我能听到你的邻居在打呼噜，但只有当我们在一起的时候，你的心跳和它加速的声音才能让我平静下来。”他停顿了一会，发现Iker没有做出反应时，他接着说道。速度越来越快，几乎难以听清。“当你把球回传给我的时候，我能听到你的鞋钉，但我却听不到Pepe和Sami的。有人拥抱你的时候，你的心脏会好笑地咯噔一下，有时候当我在你的身旁，你的心跳会变得疯狂起来，我想是因为你一直在诉说，而我却从来不知道要如何倾听。为什么你总是不愿大声说出来？”

Iker没有回答，Sergio心想Iker一定是被自己的坦白吓到了，他还没有说出最重要的部分。

“我希望你能说点什么，不然我们就是在浪费时间。我一直以为只有我才会这样。”

Iker的心跳已经回答了Sergio。

“你发誓你没有在耍我？我是认真的，Sese。”

“我发誓，”Sergio承诺。好吧，他好像知道Iker为什么那么犹豫了，他的心跳出卖了他。

“吻我。”

Sergio闭上眼睛，笑着摇了摇头。Iker拉住他的手臂，他顺势俯下身体。

Iker的嘴唇坚决地抵住Sergio，后者打开双唇，让Iker湿润的舌头探进来。Iker的心脏发出了熟悉了节奏，仿佛一直都在向Sergio表白。但那种嗡嗡声是Sergio从没听到过的。

Sergio过了好一会才意识到这个惊人的发现。他打断了亲吻，手掌覆上自己的耳朵，轻轻挤压，然后松开，发出了轻柔的噗噗声。他摇摇头，嗡嗡声屏蔽了其他所有声音。

Sergio再次盖住了耳朵。

Iker打开床头的台灯，房间撒上了温暖的金色。

Sergio眨着泪眼，直到房间重新聚焦起来。

你没事吧？Sergio，拜托，你还好吗？出什么事了？Sergio可以通过Iker的嘴唇清晰地读出他的话。

他努力挤出微弱的笑容。“我没事，”他被自己的嗓音吓了一跳。他的声音变了，听起来像是从水底传来一般，虚弱又沉闷。

Iker小心翼翼地把他的手掌从耳朵上挪开。

嗡嗡声不见了，世界静的出奇。空洞，陌生，回响，宛如爱情片片尾，镜头缓缓拉远，温柔浪漫的音乐开始奏起。只是，这里没有音乐，有的只是寂静。

“我没事，Iker，我保证，”Sergio测试着自己的回答和音量。令人窒息的沉默被打破，令他感到一丝宽慰。

“需要我叫人吗？”Iker显然很担心。

“不用，没关系。明天让他们给我做一个全身检查，行吗？”

“行，”Iker说道。

Sergio试图把注意力集中在Iker身上，然而世界已经回到了原有的极限。他抚摸床单，后者发出了微弱的沙沙声。Iker的心跳声也不见了。

Sergio倒吸了一口气，胸口攥得紧紧的。“我觉得你解除了诅咒，”他说。

“你的耳朵好了？”

“我觉得没什么不对劲的。”

“哦。”

“一切都还是老样子，只是我再也不用担心自己喝醉之后会向你表白了。”

Iker轻轻笑了起来。“我觉得你不用担心了。来吧，快睡觉吧。”

“呃——，”Sergio拉长了音调。

“太平点。现在已经是早上了，我们真的该睡觉了。提醒你一下，早上还要训练。”

“我以为你不介意我在这里过夜呢。”

“呵呵。你还是只听你愿意听的。”

“改天吧。”Sergio发出了笑声，任由Iker把他拉倒，两人互相依偎着。Iker关掉台灯，拉起床单。

Sergio把头枕在Iker的胸膛。有那么一瞬间，他好像又听到了Iker熟悉的心跳声，他的耳朵就贴在那里。

他的手指试探性地顺着Iker的后背下滑，一条腿勾住了Iker。果然不出所料，Iker的心跳又开始加速起来，虽然没有那么大声，但还是和以前一样，甚至更加珍贵，现在Sergio终于明白了。

他欣慰地长叹了一口气，扭头在Iker的颈窝落下一吻。

“晚安，Sergio，”Iker哀求。这是Serigo得到过最好的训斥，他对着黑暗的房间露出了笑容。

“晚安，”他低声说道，然后安心地低下头，持续不断的心跳声宛如一曲甜蜜的摇篮曲，温柔而欣慰。


*



夜已经深了，但人群还没有散去，Sergio几乎放弃了找到她的希望。他知道自己和Clarissa冥冥中注定会遇到她。

Sergio打量着周围，不放过任何一个黑暗的角落，任何一个壁龛，任何一个门廊，却依然找不到老太婆瘦小的身影。Iker说他疯了还要回到这里，但Iker从来没见过她，所以他不会理解的。

Sergio非常享受她送给自己的礼物，恨不得要好好感谢她。听说Clarissa也过得不错。那个女人帮了他们一个大忙，Sergio一定要向她道歉。

他走到公园的尽头，打算回头重新找一遍。如果今晚找不到，他还会再来的。

Sergio走了一半，突然想起街对面的商店里有Iker最喜欢的冰沙，于是他改变了路线。

刚跨出几步，背后就传来了一阵轻微的窸窣声。Sergio转过身。

“你的听力好多了，”女人开口说道，深邃的眼睛穿透了Sergio。

一股凉意窜上Sergio的脊背，他很快调整回来。“但愿如此。谢谢你。”

她露出了诧异的笑容。那个女人朝Sergio伸出手，后者鼓起勇气才勉强忍住没有退缩。然而她并没有打算触碰他，只是把手中的塑料杯递给了Sergio。

Sergio一脸疑惑地接过杯子，认出了冰沙店的标志。Sergio发现这令人作呕的绿色冰沙正是Iker的最爱。

“他们五分钟前关门了，”那个女人说道，抽回了双手，手镯叮当作响。

“谢谢，”Sergio抬起头，惊讶地发现自己正对着空气说话。

那个女人消失了。