Grew My Hair Long And Broke All The Rules
Jul. 17th, 2020 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irene418Title: Grew My Hair Long And Broke All The Rules
Pairing: Pau Gasol/Juan Carlos Navarro, Marc Gasol
译者：无授权翻译。原文https://archiveofourown.org/works/889780
虽然不是我的本命CP，但是Marc现实中性格真的超级鬼马，和哥哥完全不一样呢。文章里加了一点图片注释，以防没有画面感，记得要点开！
Pau直言：“剪头发又没什么意思。”然而他这辈子从没错得那么离谱过，大概比那次他以为Mike D'Antoni是球队的真命天子还要荒唐。
提前意识到这个错误让他稍许保住了自己小小的自尊，不过他还是爱莫能助，毕竟这是Marc的拿手好戏，而Marc才不会同情他呢。
Marc的手指抚弄着Juan Carlos柔软的长发，检查有没有打结。他把脑袋往前伸，在Marc的触碰下渐渐放松。Pau注视着他，绝望地咬住嘴唇压抑自己的呻吟。
“我可以给你剪莫西干头吗？”Marc的声音里仿佛听得见他的笑容。Juan Carlos狠狠瞪着他。“好吧好吧，天呐。那我们还是剪fauxhawk？”
“搞什么——呃，薄荷脆米巧克力就是fauxhawk吗？”Juan Carlos问道。他们从宗教一路咒骂到夏令营里的冰激凌口味，即将被孩子们包围的夏令营，当然你的嘴也一路停不下来。
Marc傻笑着把Juan Carlos的头发抓起来，有点像莫西干，但是头发太长了根本站不住。Marc的手指一离开就七零八落地垂下来。
Pau的呼吸急促起来。
“你原来的发型，”Marc一边解释，一边把Juan Carlos鬓角的头发捋到耳后。“你知道是哪个，你打算走John Lennon风前已经顶着它32年了。”
Juan Carlos脸上泛起红晕。Pau呼吸越来越急促。
“你为什么要叫它fauxhawk？”他嘟哝着。
“因为，”Marc一字一顿地说道，像是在给动脉瘤患者解释量子物理。“它看起来像莫西干，顶端尖尖的，但它又不是真正的莫西干，因为两边的头发没有剃掉，只是修剪一下而已。”
“你的发型蠢爆了，”Juan Carlos抱怨，然后他想了一下，“巧克力软糖。”
“听起来很好吃的样子，你过奖了！”Marc回过头给了Pau一个大大的微笑。“你的男朋友觉得我很美味，哥。总而言之！”在Pau建议他用蛋糕糊自己一脸之前，Marc又开始转悠起来，撩起Juan Carlos厚重微卷的刘海，露出了他的额头。“我们要剪掉它吗？”
“别，我其实还挺喜欢的，”Juan Carlos迅速瞥了Pau一眼。“要剪也不会让你剪。”
“哎！我可是专业的，”Marc噘着嘴说。“你以为我的头发是谁剪的，huh？”
Juan Carlos挑起眉毛。“Cristina？”
“一点没错，我从她那里学到了一切。不过，好吧，没关系，刘海可以留着。不是因为你，是因为刘海让你看起来特别可爱。”
Juan Carlos的脸颊抹上了明亮的绯红，但他没有顶嘴。Pau突然站起来，因为他再不插手的话，他觉得自己大概快要死掉了，但是Marc却给了他一个严肃的眼神。
“坐好，是你说剪头发没意思的，所以请你别觉得有意思。”
Pau想说他觉得剪头发本质上很无聊；不过如果是Juan Carlos的话，那吸引力可就非比寻常了。
他又重新坐回去，Marc应该不会听他的话吧。
“好了，我是这么想的，”Marc的理发工具摆放在厨房台面上，他拿起剃刀和梳子。“两边短一点，到耳朵和脖子上面，不然就搞不定了，Juanqui，然后再把头发修一修，就一点，这样头发就不会弄到眼睛了。行吗？”
“我大概只听懂了20%，”Juan Carlos听起来有些兴高采烈，所以他不得不放点狠话，像是承诺一次缓慢而痛苦的死亡。“不过，请继续。要是你——把我弄成了香草焦糖，我会报仇的。”
对，就是这样。
Marc看起来毫不在意；他笑了笑，打开剃刀开关。Juan Carlos把头侧向一边，第一缕厚重的头发落在他肩膀上的毛巾时，Pau终于忍不住发出了一记可悲的呜咽。
Juan Carlos笑了。
“别再脑补调戏我的头发了。”
Pairing: Pau Gasol/Juan Carlos Navarro, Marc Gasol
译者：无授权翻译。原文https://archiveofourown.org/works/889780
虽然不是我的本命CP，但是Marc现实中性格真的超级鬼马，和哥哥完全不一样呢。文章里加了一点图片注释，以防没有画面感，记得要点开！
Pau直言：“剪头发又没什么意思。”然而他这辈子从没错得那么离谱过，大概比那次他以为Mike D'Antoni是球队的真命天子还要荒唐。
提前意识到这个错误让他稍许保住了自己小小的自尊，不过他还是爱莫能助，毕竟这是Marc的拿手好戏，而Marc才不会同情他呢。
Marc的手指抚弄着Juan Carlos柔软的长发，检查有没有打结。他把脑袋往前伸，在Marc的触碰下渐渐放松。Pau注视着他，绝望地咬住嘴唇压抑自己的呻吟。
“我可以给你剪莫西干头吗？”Marc的声音里仿佛听得见他的笑容。Juan Carlos狠狠瞪着他。“好吧好吧，天呐。那我们还是剪fauxhawk？”
“搞什么——呃，薄荷脆米巧克力就是fauxhawk吗？”Juan Carlos问道。他们从宗教一路咒骂到夏令营里的冰激凌口味，即将被孩子们包围的夏令营，当然你的嘴也一路停不下来。
Marc傻笑着把Juan Carlos的头发抓起来，有点像莫西干，但是头发太长了根本站不住。Marc的手指一离开就七零八落地垂下来。
Pau的呼吸急促起来。
“你原来的发型，”Marc一边解释，一边把Juan Carlos鬓角的头发捋到耳后。“你知道是哪个，你打算走John Lennon风前已经顶着它32年了。”
Juan Carlos脸上泛起红晕。Pau呼吸越来越急促。
“你为什么要叫它fauxhawk？”他嘟哝着。
“因为，”Marc一字一顿地说道，像是在给动脉瘤患者解释量子物理。“它看起来像莫西干，顶端尖尖的，但它又不是真正的莫西干，因为两边的头发没有剃掉，只是修剪一下而已。”
“你的发型蠢爆了，”Juan Carlos抱怨，然后他想了一下，“巧克力软糖。”
“听起来很好吃的样子，你过奖了！”Marc回过头给了Pau一个大大的微笑。“你的男朋友觉得我很美味，哥。总而言之！”在Pau建议他用蛋糕糊自己一脸之前，Marc又开始转悠起来，撩起Juan Carlos厚重微卷的刘海，露出了他的额头。“我们要剪掉它吗？”
“别，我其实还挺喜欢的，”Juan Carlos迅速瞥了Pau一眼。“要剪也不会让你剪。”
“哎！我可是专业的，”Marc噘着嘴说。“你以为我的头发是谁剪的，huh？”
Juan Carlos挑起眉毛。“Cristina？”
“一点没错，我从她那里学到了一切。不过，好吧，没关系，刘海可以留着。不是因为你，是因为刘海让你看起来特别可爱。”
Juan Carlos的脸颊抹上了明亮的绯红，但他没有顶嘴。Pau突然站起来，因为他再不插手的话，他觉得自己大概快要死掉了，但是Marc却给了他一个严肃的眼神。
“坐好，是你说剪头发没意思的，所以请你别觉得有意思。”
Pau想说他觉得剪头发本质上很无聊；不过如果是Juan Carlos的话，那吸引力可就非比寻常了。
他又重新坐回去，Marc应该不会听他的话吧。
“好了，我是这么想的，”Marc的理发工具摆放在厨房台面上，他拿起剃刀和梳子。“两边短一点，到耳朵和脖子上面，不然就搞不定了，Juanqui，然后再把头发修一修，就一点，这样头发就不会弄到眼睛了。行吗？”
“我大概只听懂了20%，”Juan Carlos听起来有些兴高采烈，所以他不得不放点狠话，像是承诺一次缓慢而痛苦的死亡。“不过，请继续。要是你——把我弄成了香草焦糖，我会报仇的。”
对，就是这样。
Marc看起来毫不在意；他笑了笑，打开剃刀开关。Juan Carlos把头侧向一边，第一缕厚重的头发落在他肩膀上的毛巾时，Pau终于忍不住发出了一记可悲的呜咽。
Juan Carlos笑了。
“别再脑补调戏我的头发了。”
