In My Head
Jul. 17th, 2020 09:36 pmTitle:In My Head
Pairing:Sebastian Vettel/Mark Webber
译者:无授权翻译。原文https://archiveofourown.org/works/4688636 有点长,得分段,只能翻到NC-17前。
Mark的职业生涯到了这个阶段已经经历了无数次事故,没有哪个特别惊心动魄。但巴西不一样,Mark被困在车里动弹不得。就在刹那间,甚至在大脑运转前,他意识到自己正在与死亡周旋。过去撞车空翻的景象在他的“眼前”闪现,还有家人的一张张脸庞。
大脑的一部分发现车队正在通过无线电与他联系,那些声音越来越焦急,但Mark无法呼吸。他无法呼吸,因为不知道为什么,有一双蓝眼睛印刻在他的脑海里。这就是他侧滑失控撞墙的所见——蓝色的眼睛,明朗的笑容,全都千变万化。就好像赛车散架时,他的世界也同时消失了,只剩下他的前队友像幻灯片一样在放映。
显然,他命不久矣,正在前往地狱的路上。
事故发生以来,他的眼睛已经接受了多次检查,不过Mark今天一点也不介意。做完这最后一次评估,他就能回家了。他正期待着爬到自己的床上,然后……
“Mark,今天头感觉怎么样?”他的医生从白大褂口袋中掏出一支笔,在病历上写着什么。
“头痛而已,”想起自己经历了不止一次脑震荡,他耸了耸肩,这份工作令他的身体布满淤青,变得越来越脆弱。
她点点头。“还有什么吗?”她不相信Mark,似乎知道他在撒谎。
“我睡不着,”他承认。
“可以理解。我会给你开一些强效止痛片。飞机起飞前服用,你的身体仍然需要休息才能恢复。”
Mark看着她写下处方心想,这对失眠根本起不到任何作用。疼痛不是关键,是反倒好办了。扫描显然没有发现他的大面积颅脑损伤。前队友浮现在自己的脑海里一定有一个合理的解释。
每次闭上眼睛,该死的Sebastian Vettel就在那里。他不仅仅是“看见”Sebastian,还能清晰地回忆起他,甚至能听见他。睡觉就像是播放3D电影。他的梦没有2010年的土耳其,也没有痛苦的马来西亚;相反,他的记忆都是一些片段。
第一次和Sebastian见面,干劲十足,充满期待,热情得令人作呕。Sebastian仰望他的样子,Mark可以肯定从来没有人这样看过他。
·2009年红牛的圣诞派对,Sebastian几乎与他形影不离,肩膀的每次摩擦,Sebastian的每个笑容,他都记得。那双清澈的蓝眼睛充满希望。
事情急转直下前的2010年摩纳哥站,他们双双跳下泳池。他能听见Sebastian的笑声,德语的咒骂,感觉到Sebastian拉扯他的赛车服。天呐,一切都如此真实,他甚至能闻到海水的恶臭。
他记得2011年,每当他从Sebastian身边经过时两人都互不理睬。直到现在他才发现,每当他靠近时,Sebastian都会放慢脚步,他的眼睛闪过一丝微光,随后消失得无影无踪,因为Mark根本不会正眼瞧他。不过,Mark现在看到了,还可以随心所欲慢动作播放。看着Sebastian受伤的眼神可没有Mark想象中的那么享受,那双闪耀着希望的眼睛曾经是那么完美。
·赛季结束后的告别派对上,Mark烂醉如泥。他之所以知道,是因为三天前他都无法回忆起那个夜晚。现在围绕着Sebastian的整个夜晚都历历在目,一起酩酊大醉,听着意义不明的德国笑话,还有黑暗中逐渐升温的亲热。Mark回想着那个吻,从他柔软的双唇到温暖的口腔和紧绷的裤子。他绝对不可能和Vettel亲热过,就算现在他能回想起这些痛苦的细节,品尝着Sebastian舌尖的酒精。
最后一次离开红牛工厂,他和Sebastian尴尬地告别。他们互相握手,Mark闭上眼睛,感受着手指间的挤压,看着Sebastian悲伤的微笑,然后尴尬的握手变成更加尴尬的拥抱。一切挥之不去,Sebastian的脸抵住他的喉咙,咕哝着“对不起”什么的,现在他听到了。Sebastian从来没有为任何事情向他道过歉,如今这三个字仿佛压在心头的巨石。
Mark在车里磕到了脑袋,打开了通往过去的大门,然而只有一个频道。他被迫重温过去,大脑里的记忆变得一团糟。每一段记忆都在告诉他他疯了,他更加坚定了永不合眼的决心。他决定不再按时睡觉,直到他的大脑完全回到鄙视Vettel的状态,不能任由Sebastian从来没有恨过他,他才是混蛋的想法肆意发酵。
回家后的一周里,他头上的肿块终于消了,瘀伤也渐渐淡却,伤口愈合起来。只是撞击后的对Sebastian Vettel清晰的记忆依然存在。这仿佛是一种折磨。如果Mark有胆量向别人提起的话,他一定会这么形容的。他的世界变得天翻地覆。
他不是不记得那时候激烈的争执,Vettel赛道上的鲁莽行为令他们恶言相向,可他就是想不起来当时那种怒气冲冲的感觉。相比起Sebastian的笑容和眼睛,这些记忆似乎显得了无生气;他被自己洗脑了。Mark一生中从未觉得如此筋疲力尽。
Mark确信自己疯了,不论是字面意义上的还是象征性的。他无路可退,无法闭上眼睛封闭自己;他无路可走,无法思考。一闭上眼睛,Seb就从四面八方向他袭来。Sebastian从他身上抢走太多,分站冠军、总冠军、他那该死的车队,或许现在他还要夺走他的理智。
他只好孤注一掷。
“Mark?”Christian发现Mark站在门口显得相当惊讶。
自从离开红牛之后,他和Christian的见面次数一只手就数的过来,而且每次见面都只是出于职责所在。一想到他们曾经如此亲近……不过是Sebastian夺走的另一件东西罢了。
“嘿伙计,”Mark笑容紧绷,双手伸进口袋耸了耸肩,尽量让自己看起来卑微一点。
“真是……稀客。”Christian招呼他进门后,开始沏茶。
Mark脱掉外套,深呼吸试图让自己冷静下来,Christian端上了两杯热气腾腾的茶。
“过得好吗?”Christian为他加糖。“听到你只受了一些轻伤,我就放心了。你不太喜欢巴西的那个弯角,对吧?”
Mark笑着说:“当然,我对它可是又爱又恨。”
“是啊,你就是喜欢这种感觉。”一提到Sebastian,气氛立刻冷清了下来。Christian清清喉咙,接着说:“什么风把你吹来了?”
“其实我想和你谈谈Sebastian。”没必要拐弯抹角,不管怎样,最后总是要尴尬的。
Christian刚刚提起的勺子又掉回了杯子。“哦?”
Mark嘴唇紧闭,然后他开口坦言。“我在车祸中撞到了头,从那时候起我就……”他不想深入细节,但他必须确认一个比车祸更重要的细节,一个让他过分在意的细节。
Christian扬起眉毛,但没有开口。
“2012年底,我们在你家开派对,我喝醉了。”Mark一脸苦笑。“第二天醒来后,我头痛欲裂,什么都不记得了。”
“你不是一个人。”Christian记得。
“巴西站撞到头之后,我现在能想起来当晚的一些事情了。不过……”
“你想确认一下。”Christian替他说完。
“恩,是的。”Mark点点头。“如果可以的话。”
Christian耸耸肩。“能帮得上的我一定会帮。你记得什么?”
“我和Seb……”怎么才能在不说出自己和Sebastian亲热过的前提下,问问前任老板是否看到他们之间发生了什么呢?Mark完全束手无策。“那天晚上你看到我们了吗?”
Christian又往茶里加了一块糖,Mark看着他轻轻地搅拌。Christian瞥了他一眼,什么也没说。“你们那天晚上一直在一起。”Christian慢吞吞地说道,显然,他和Mark一样想要谨慎对待这个话题。“我怕出事所以一直有留意。”
“那么……出事了吗?”Mark咽下一大口茶,喉咙的灼烧感成功分散了他的注意力。
“不是我预想的那样,不过确实出事了。”Christian点了点头,他的眼神紧锁Mark,小心翼翼地看着他。“你和Sebastian都不记得那个晚上。”
“直到现在,”Mark凝视着自己的茶杯。所以他真的吻过Sebastian。“你怎么一直不说?”
桌子的对面传来一声嗤笑。“为什么要说?事情已经够复杂了,Mark。不过是喝醉酒而已,我没必要几天后把你们拉进房间里审问。我就当没发生过。我把你和Sebastian安置在各自的车里,就像我这些年一直做的那样。”
Mark可不这么想。他还记得Christian曾经过度干涉,而几乎没有一次是站在他这边。
Christian苦笑着摇头,仿佛读心术一般。“那么,你的新记忆,”他话锋一转,“一定让你很烦吧。”
“没错,我恨他。”他的话没有恶意,从来都没有,他只是累了。
“但你一开始并不恨他,”回忆起往昔,Christian叹了口气。“当时你和他还很亲密。”
“胡说八道。”Mark向后倒在椅背上。“我们从来都没有很亲密。”他那完美的记忆并不同意。他们曾经是很友好,或许有些太好了。尽管如此,Mark还是说不出Sebastian最喜欢的颜色是什么。
Christian沉默以对,真是让人沮丧。“你看见什么了?我是说我们之间。我恨他,我从不掩饰,”Mark问道,尽量压抑住怒火,毕竟是他提起这个话题的。
“你们第一次见面的时候,我就看到了你们之间的火花。我看着你们像朋友、像队友一样亲密无间。我也听着你们争吵,从比赛到微不足道的小事。我看着你们互相厮杀,不用动手就能伤害彼此。我看着你们分开做活动,”Christian的话满是伤感。“白天黑夜,完全是两幅面孔。”
“我恨他,”Mark小声回应,Christian的暗示让他胸口发紧。
“对,”Christian附言。“就像你说的,这不是个秘密。你咬他一口,他反咬一口;防备而已,这不是仇恨。”他的前任老板站起身,把空杯子拿到水池,剩下Mark一个人坐在那里,Christian的话愈发深刻。
“很抱歉我们搞砸了,”Christian回来后,Mark向他道了歉,Christian报以微笑。
“你让事情变得有趣起来,”Christian说。“还是有好的方面的。”
“是啊,”Mark闭上眼睛,时间回到2010年的摩纳哥,他们在港口挣扎着避免被淹死,Sebastian笑得上气不接下气。幸福的时光也是有的,即便几周前红牛的气氛完全不一样。
“嘿,”Christian的手掌落在他的肩膀上。“都过去了。把那天晚上忘掉吧。你醉了,这没有任何意义。”
Mark仰头看着他,过去三个星期,他已经放下了他和Sebastian的过去。“你有Sebastian现在的号码吗?”
Christian皱起嘴唇,仔细考量着。
“我想恭喜他成为了法拉利的车手,”Mark接着说,“我是说,他确实抢走了我应有的席位。”
Christian回到厨房,回答说:“Sebastian抢走的是Fernando的席位,你一定不会想要这个位子。”他拿起手机,向下翻滚着联系人。Mark笨拙地从裤子口袋里掏出手机。“一件事
情,”Christian严厉地说。“你不准扰乱他。你已经做的够多了。明白吗?”
“明白,”Mark点点头。这已经无关紧要,因为车祸以来Sebastian完全弄乱了他的脑袋。Mark记下Sebastian的电话和地址后站起身来。
他们的分别比见面更加热情。拥抱的时候Christian还祝他圣诞快乐。Mark答应以后要一起吃顿饭。这次,他觉得自己最好遵守诺言。
和一年连话都不说几句的人该怎么发短信呢?最近两周,这个问题自他和Christian聊过之后就一直困扰着他。每次想要和Sebastian联系,Mark总觉得没办法自然而然地打破沉默。
最后,他决定用手机不太合适,尤其是当他不知道该说什么的时候。不过他可以肯定的是,来到Sebastian在瑞士的家门口一定不在计划之内。但他还是在圣诞夜来了,目不转睛地盯着一个月前他曾鄙视的男人的家门。
Mark闭上眼睛,深吸一口气让自己冷静下来;突然视线中又填满了Sebastian。
他看到Sebastian伸出手,穿着肥大的宝马赛车服。他的嘴咧开一道弧线,进行自我介绍,眼睛绽放出光芒。
Mark重新睁开眼睛,再次深呼吸让自己的心跳平稳下来,因为他的心脏刚刚漏跳了一拍。将近十年没有过了。
打开大门的不是Sebastian。实际上,Mark本以为不会有人的,Sebastian肯定回到德国和家人在一起。但他却看到了Sebastian前任体能师冷酷的眼神。
“Heikki?”Sebastian从屋里喊道。“是谁啊?”
当Sebastian出现在Heikki身边时,Mark立刻收起了警告的眼神。Sebastian挤进门里,他系着沾满面粉的围裙,粉末飞扬。
Sebastian眼神凝固在门廊中的Mark身上。“Mark。”他的声音像是卡在了喉咙里,然而这次Mark不用闭上眼睛就能看到Sebastian的眼神因为他的到来而明亮起来。他以前竟然从来没有注意到?他是瞎了吗?
仅仅几秒后,Sebastian眼神的光芒就消失了,取而代之的是谨慎。当然,Mark不会怪他。
Mark意识到两个人都在等着他开口,于是他清清喉咙说道:“嘿,”他把重心换到另一只脚上,开始重新思考这个冲动的想法,他真的做了一个非常非常糟糕的决定。
Heikki把手搭在Sebastian的后颈上,一种占有的姿势,Mark还注意到了Heikki手指轻轻的抚摸。Mark感到身体里有什么东西慢慢燃烧起来。
Heikki和Sebastian。这不荒谬,他们两年来一直黏在一起。然而这对Mark中烧的妒火一点也没有用,他的鼻孔吐着粗气。
这次Sebastian打破了僵局。“Mark,”他又说了一次,手臂挥开Heikki的手掌。“额,你来这干嘛?”
“我碰巧在这一带,”Mark耸耸肩,想要表现得更加随意。
Hikki哼了一声,Sebastian立刻给他一个气愤的眼神,然后用芬兰语说了些什么,Heikki便走开了。
Sebastian抱起手臂,像Heikki一样站在门口,不过他瘦小的身板看起来一点也算不上威胁。
“你在这里做什么?”Sebastian满是戒备。
如果是Sebastian突然出现在自己家门口,Mark绝对已经让他吃闭门羹了。但是Sebastian还开着门。车祸后他明白了一件事,那就是Sebastian并不恨他,这就是证据。
“我在帮Christian跑腿,”Mark轻松地回答。Sebastian眯起眼睛。“你要是不相信可以打电话给他。”Mark在口袋里交叉手指,谁知道要是Sebastian真的打电话,Christian会不会帮他圆谎。
“好吧,”Sebastian稍稍放松下来。“但是你到这里来干吗?”
“我不想在一个人开车中度过圣诞夜。而且Fernando搬回西班牙了。Lewis现在在摩纳哥。在你和Raikkonen之间……”他说完耸耸肩。“我能在这里过夜吗?”
Sebastian靠在门框上,脸上绽放出笑容。Mark真想把他揍到笑不出来。“如果我在圣诞夜出现在你家门口说要过夜,你会让我过夜吗?”
会。“不会。”
他把门打开。“好。我会永远记住的。”
Mark走进屋子。
“别碰我的东西。别看我的东西。还有离我所有的奖杯远一点。”Mark一边脱掉夹克,一边听着Sebastian制定的规矩。他确信自己刚刚犯了人生中最大的错误。
他叹了口气,闭上眼睛挂好自己的夹克。
Sebastian立刻在眼皮后面跳起舞,他看到Sebastian站到Heikki身边,眼神里亮起的光芒转瞬即逝。
或许这不是错误。至少,他能肯定,Sebastian是治好他脑袋的关键。
“你上哪儿去?”Sebastian听起来很不安。
Mark转过身发现Heikki正在穿外套,一脸不以为然的样子。“回家。”
“你还要帮我做饼干呢!”
“好好招待你的新客人吧。”Heikki愤怒地瞪着Mark,Sebastian在一旁撅起了嘴。
“我是来陪你的,现在你已经不需要了,”Heikki给了他一个有力的拥抱。“我该回去陪Lucy了。”
“Lucy?”Mark好奇地问道,打破了两人亲密的拥抱。
“Heikki的蠢货女友,”Sebastian嘟哝着,Heikki给他一个大大的白眼。
“好吧。”Mark心中熊熊燃烧的妒忌此刻突然消失地无影无踪。
“你那该死的手指要是敢碰他一下,我绝对会一路追杀你,然后剥了你的皮。”Heikki出门前威胁Mark。好吧,所以他们没有在一起,但他们一定不止朋友那么简单。
Heikki离开后的安静令人痛苦。Mark想不出该说些什么。他找了一个借口,开那么久的车,就是为了来到这里。没想到现在连说什么都不知道。
Sebastian指着他背后。“我正在做饼干。”他转身走开,几分钟后Mark也走了过去,Sebastian正从烤箱拿出一盘饼干,又放进了另一盘。
“真香,”Mark说。“没想到你还会烘焙。”
他浅浅地笑了。“我敢保证你一定不怎么下厨。”Sebastian仔细检查着新鲜出炉的饼干,用手戳了几块。“每个圣诞节我妈妈都会做饼干。没有它们就算不上圣诞。”
对Mark而言,饼干从来不是圣诞节传统的一部分,不过他能理解。他走过去偷偷顺走一块饼干,尽管还有点烫。“你明天去见父母吗?”Mark发现Sebastian突然绷紧了身体,Sebastian只是摇摇头。“抱歉,”Mark说,显然他触到了某些脆弱的地方。
“没关系,”Sebastian小声说,他走过Mark身边把托盘丢进了水槽,Mark看到了他眼里的泪光。
Mark的胸膛仿佛被猛地扯了一下,他靠近Sebastian,想要触碰他,安抚他,但这些举动看起来并不合适。所以他缩短了彼此的距离,希望这就足够了。
过了一会,Sebastian直起身,似乎镇静了下来。他问道:“你为什么不和家里过?”
“安排取消了,”Mark耸耸肩。“我本该在澳大利亚的。”这算不上一个真正的谎言。“巴西站之后我还没有感觉那么好过,”他承认。
Sebastian担忧地看向他。“那场事故?我听说你已经痊愈了。”
“是的,”Mark怒气冲冲。“显然医生们觉得我已经完全康复了。”
Sebastian惊讶地睁大眼睛。“但其实没有?”
Mark耸了耸肩。“头还有点问题。没什么关系。别担心。比起身体,我更觉得是精神上的问题。”
“哦,”Sebastian松了一口气。“什么样的精神问题?不敢比赛了?”
“别多管闲事混蛋,”Mark一点都没有透露给Sebastian自己的“病情”。
“我就问问而已,”Sebastian反击。“你可以说无可奉告,而不是叫我混蛋。”
“我没叫你混蛋,”Mark十分恼火。“别他妈像个小公主一样。”
Sebastian气急败坏地走出厨房。
Mark没想到事情会变成这样。他在厨房犹豫了一会,直到他听见圣诞颂歌响起,他发誓这次要克制住自己尖锐的回应。Sebastian坐在客厅的壁炉前,面向圣诞树吃着圣诞老人形状的饼干。整个场景不能再更圣诞了,除非你把圣诞老人塞进去。显然有些人长大后还迷恋着圣诞节。尽管Sebastian是不是真的长大了还有待商榷。
“你为什么不和家人一起过呢?”Mark犹犹豫豫地可算是问出了口,因为他发现圣诞树下没多少礼物,再加上Sebastian之前的反应,Mark很肯定Sebastian一个人过节。
Sebastian没有作答,只是又啃了几口饼干。Mark走过去坐到了Sebastian面前。“我一看到你就想揍你,”Mark坦言,这让Sebastian挪远了几英寸。“我想揍你,因为土耳其事件,你抢走了我的冠军。我想揍你,因为你偷走了我的前翼,还有你在马来西亚的所作所为。马来西亚那事我可能要揍你两回。”
“就因为你把所有事情都怪在我头上……”
“本来就是因为你,”Mark粗暴地打断他,深吸一口气努力压制住想要争论的冲动。“我在努力示好,不过有些习惯很难改变。”
“所以你觉得我不是五岁小孩子咯?”Sebastian咬着圣诞老人的头,挑起眉毛问道。
“你可是在吃为了哄骗五岁小孩子而营造的虚构人物的饼干。”Sebastian朝他笑了笑,把剩下的一半递给Mark。Mark接了过来,因为它们真的很好吃。
“现在我们都是五岁了,”Mark一口吞掉了半块饼干。
“Christian会同意的,”Mark和Sebastian交换了一个微笑。Mark不太确定现在是真的,还是他只是闭上了眼睛。他的记忆中都是Sebastian朝他微笑的样子,不过这次他没有活在过去。或许是因为离壁炉太近了,Mark觉得好热,热得难受。
Mark打破了彼此的对视,他看着Sebastian伸出一条腿在他身边舒展。Seb的脚趾在麋鹿袜子下面扭动。Mark不假思索地用手捏住他的脚趾。他听见Sebastian深深抽了一口气。再看向Sebastian的时候,他的笑容已经不见了,取而代之的是Mark熟悉的表情,希望这是他真正想要的。
Pairing:Sebastian Vettel/Mark Webber
译者:无授权翻译。原文https://archiveofourown.org/works/4688636 有点长,得分段,只能翻到NC-17前。
Mark的职业生涯到了这个阶段已经经历了无数次事故,没有哪个特别惊心动魄。但巴西不一样,Mark被困在车里动弹不得。就在刹那间,甚至在大脑运转前,他意识到自己正在与死亡周旋。过去撞车空翻的景象在他的“眼前”闪现,还有家人的一张张脸庞。
大脑的一部分发现车队正在通过无线电与他联系,那些声音越来越焦急,但Mark无法呼吸。他无法呼吸,因为不知道为什么,有一双蓝眼睛印刻在他的脑海里。这就是他侧滑失控撞墙的所见——蓝色的眼睛,明朗的笑容,全都千变万化。就好像赛车散架时,他的世界也同时消失了,只剩下他的前队友像幻灯片一样在放映。
显然,他命不久矣,正在前往地狱的路上。
事故发生以来,他的眼睛已经接受了多次检查,不过Mark今天一点也不介意。做完这最后一次评估,他就能回家了。他正期待着爬到自己的床上,然后……
“Mark,今天头感觉怎么样?”他的医生从白大褂口袋中掏出一支笔,在病历上写着什么。
“头痛而已,”想起自己经历了不止一次脑震荡,他耸了耸肩,这份工作令他的身体布满淤青,变得越来越脆弱。
她点点头。“还有什么吗?”她不相信Mark,似乎知道他在撒谎。
“我睡不着,”他承认。
“可以理解。我会给你开一些强效止痛片。飞机起飞前服用,你的身体仍然需要休息才能恢复。”
Mark看着她写下处方心想,这对失眠根本起不到任何作用。疼痛不是关键,是反倒好办了。扫描显然没有发现他的大面积颅脑损伤。前队友浮现在自己的脑海里一定有一个合理的解释。
每次闭上眼睛,该死的Sebastian Vettel就在那里。他不仅仅是“看见”Sebastian,还能清晰地回忆起他,甚至能听见他。睡觉就像是播放3D电影。他的梦没有2010年的土耳其,也没有痛苦的马来西亚;相反,他的记忆都是一些片段。
第一次和Sebastian见面,干劲十足,充满期待,热情得令人作呕。Sebastian仰望他的样子,Mark可以肯定从来没有人这样看过他。
·2009年红牛的圣诞派对,Sebastian几乎与他形影不离,肩膀的每次摩擦,Sebastian的每个笑容,他都记得。那双清澈的蓝眼睛充满希望。
事情急转直下前的2010年摩纳哥站,他们双双跳下泳池。他能听见Sebastian的笑声,德语的咒骂,感觉到Sebastian拉扯他的赛车服。天呐,一切都如此真实,他甚至能闻到海水的恶臭。
他记得2011年,每当他从Sebastian身边经过时两人都互不理睬。直到现在他才发现,每当他靠近时,Sebastian都会放慢脚步,他的眼睛闪过一丝微光,随后消失得无影无踪,因为Mark根本不会正眼瞧他。不过,Mark现在看到了,还可以随心所欲慢动作播放。看着Sebastian受伤的眼神可没有Mark想象中的那么享受,那双闪耀着希望的眼睛曾经是那么完美。
·赛季结束后的告别派对上,Mark烂醉如泥。他之所以知道,是因为三天前他都无法回忆起那个夜晚。现在围绕着Sebastian的整个夜晚都历历在目,一起酩酊大醉,听着意义不明的德国笑话,还有黑暗中逐渐升温的亲热。Mark回想着那个吻,从他柔软的双唇到温暖的口腔和紧绷的裤子。他绝对不可能和Vettel亲热过,就算现在他能回想起这些痛苦的细节,品尝着Sebastian舌尖的酒精。
最后一次离开红牛工厂,他和Sebastian尴尬地告别。他们互相握手,Mark闭上眼睛,感受着手指间的挤压,看着Sebastian悲伤的微笑,然后尴尬的握手变成更加尴尬的拥抱。一切挥之不去,Sebastian的脸抵住他的喉咙,咕哝着“对不起”什么的,现在他听到了。Sebastian从来没有为任何事情向他道过歉,如今这三个字仿佛压在心头的巨石。
Mark在车里磕到了脑袋,打开了通往过去的大门,然而只有一个频道。他被迫重温过去,大脑里的记忆变得一团糟。每一段记忆都在告诉他他疯了,他更加坚定了永不合眼的决心。他决定不再按时睡觉,直到他的大脑完全回到鄙视Vettel的状态,不能任由Sebastian从来没有恨过他,他才是混蛋的想法肆意发酵。
回家后的一周里,他头上的肿块终于消了,瘀伤也渐渐淡却,伤口愈合起来。只是撞击后的对Sebastian Vettel清晰的记忆依然存在。这仿佛是一种折磨。如果Mark有胆量向别人提起的话,他一定会这么形容的。他的世界变得天翻地覆。
他不是不记得那时候激烈的争执,Vettel赛道上的鲁莽行为令他们恶言相向,可他就是想不起来当时那种怒气冲冲的感觉。相比起Sebastian的笑容和眼睛,这些记忆似乎显得了无生气;他被自己洗脑了。Mark一生中从未觉得如此筋疲力尽。
Mark确信自己疯了,不论是字面意义上的还是象征性的。他无路可退,无法闭上眼睛封闭自己;他无路可走,无法思考。一闭上眼睛,Seb就从四面八方向他袭来。Sebastian从他身上抢走太多,分站冠军、总冠军、他那该死的车队,或许现在他还要夺走他的理智。
他只好孤注一掷。
“Mark?”Christian发现Mark站在门口显得相当惊讶。
自从离开红牛之后,他和Christian的见面次数一只手就数的过来,而且每次见面都只是出于职责所在。一想到他们曾经如此亲近……不过是Sebastian夺走的另一件东西罢了。
“嘿伙计,”Mark笑容紧绷,双手伸进口袋耸了耸肩,尽量让自己看起来卑微一点。
“真是……稀客。”Christian招呼他进门后,开始沏茶。
Mark脱掉外套,深呼吸试图让自己冷静下来,Christian端上了两杯热气腾腾的茶。
“过得好吗?”Christian为他加糖。“听到你只受了一些轻伤,我就放心了。你不太喜欢巴西的那个弯角,对吧?”
Mark笑着说:“当然,我对它可是又爱又恨。”
“是啊,你就是喜欢这种感觉。”一提到Sebastian,气氛立刻冷清了下来。Christian清清喉咙,接着说:“什么风把你吹来了?”
“其实我想和你谈谈Sebastian。”没必要拐弯抹角,不管怎样,最后总是要尴尬的。
Christian刚刚提起的勺子又掉回了杯子。“哦?”
Mark嘴唇紧闭,然后他开口坦言。“我在车祸中撞到了头,从那时候起我就……”他不想深入细节,但他必须确认一个比车祸更重要的细节,一个让他过分在意的细节。
Christian扬起眉毛,但没有开口。
“2012年底,我们在你家开派对,我喝醉了。”Mark一脸苦笑。“第二天醒来后,我头痛欲裂,什么都不记得了。”
“你不是一个人。”Christian记得。
“巴西站撞到头之后,我现在能想起来当晚的一些事情了。不过……”
“你想确认一下。”Christian替他说完。
“恩,是的。”Mark点点头。“如果可以的话。”
Christian耸耸肩。“能帮得上的我一定会帮。你记得什么?”
“我和Seb……”怎么才能在不说出自己和Sebastian亲热过的前提下,问问前任老板是否看到他们之间发生了什么呢?Mark完全束手无策。“那天晚上你看到我们了吗?”
Christian又往茶里加了一块糖,Mark看着他轻轻地搅拌。Christian瞥了他一眼,什么也没说。“你们那天晚上一直在一起。”Christian慢吞吞地说道,显然,他和Mark一样想要谨慎对待这个话题。“我怕出事所以一直有留意。”
“那么……出事了吗?”Mark咽下一大口茶,喉咙的灼烧感成功分散了他的注意力。
“不是我预想的那样,不过确实出事了。”Christian点了点头,他的眼神紧锁Mark,小心翼翼地看着他。“你和Sebastian都不记得那个晚上。”
“直到现在,”Mark凝视着自己的茶杯。所以他真的吻过Sebastian。“你怎么一直不说?”
桌子的对面传来一声嗤笑。“为什么要说?事情已经够复杂了,Mark。不过是喝醉酒而已,我没必要几天后把你们拉进房间里审问。我就当没发生过。我把你和Sebastian安置在各自的车里,就像我这些年一直做的那样。”
Mark可不这么想。他还记得Christian曾经过度干涉,而几乎没有一次是站在他这边。
Christian苦笑着摇头,仿佛读心术一般。“那么,你的新记忆,”他话锋一转,“一定让你很烦吧。”
“没错,我恨他。”他的话没有恶意,从来都没有,他只是累了。
“但你一开始并不恨他,”回忆起往昔,Christian叹了口气。“当时你和他还很亲密。”
“胡说八道。”Mark向后倒在椅背上。“我们从来都没有很亲密。”他那完美的记忆并不同意。他们曾经是很友好,或许有些太好了。尽管如此,Mark还是说不出Sebastian最喜欢的颜色是什么。
Christian沉默以对,真是让人沮丧。“你看见什么了?我是说我们之间。我恨他,我从不掩饰,”Mark问道,尽量压抑住怒火,毕竟是他提起这个话题的。
“你们第一次见面的时候,我就看到了你们之间的火花。我看着你们像朋友、像队友一样亲密无间。我也听着你们争吵,从比赛到微不足道的小事。我看着你们互相厮杀,不用动手就能伤害彼此。我看着你们分开做活动,”Christian的话满是伤感。“白天黑夜,完全是两幅面孔。”
“我恨他,”Mark小声回应,Christian的暗示让他胸口发紧。
“对,”Christian附言。“就像你说的,这不是个秘密。你咬他一口,他反咬一口;防备而已,这不是仇恨。”他的前任老板站起身,把空杯子拿到水池,剩下Mark一个人坐在那里,Christian的话愈发深刻。
“很抱歉我们搞砸了,”Christian回来后,Mark向他道了歉,Christian报以微笑。
“你让事情变得有趣起来,”Christian说。“还是有好的方面的。”
“是啊,”Mark闭上眼睛,时间回到2010年的摩纳哥,他们在港口挣扎着避免被淹死,Sebastian笑得上气不接下气。幸福的时光也是有的,即便几周前红牛的气氛完全不一样。
“嘿,”Christian的手掌落在他的肩膀上。“都过去了。把那天晚上忘掉吧。你醉了,这没有任何意义。”
Mark仰头看着他,过去三个星期,他已经放下了他和Sebastian的过去。“你有Sebastian现在的号码吗?”
Christian皱起嘴唇,仔细考量着。
“我想恭喜他成为了法拉利的车手,”Mark接着说,“我是说,他确实抢走了我应有的席位。”
Christian回到厨房,回答说:“Sebastian抢走的是Fernando的席位,你一定不会想要这个位子。”他拿起手机,向下翻滚着联系人。Mark笨拙地从裤子口袋里掏出手机。“一件事
情,”Christian严厉地说。“你不准扰乱他。你已经做的够多了。明白吗?”
“明白,”Mark点点头。这已经无关紧要,因为车祸以来Sebastian完全弄乱了他的脑袋。Mark记下Sebastian的电话和地址后站起身来。
他们的分别比见面更加热情。拥抱的时候Christian还祝他圣诞快乐。Mark答应以后要一起吃顿饭。这次,他觉得自己最好遵守诺言。
和一年连话都不说几句的人该怎么发短信呢?最近两周,这个问题自他和Christian聊过之后就一直困扰着他。每次想要和Sebastian联系,Mark总觉得没办法自然而然地打破沉默。
最后,他决定用手机不太合适,尤其是当他不知道该说什么的时候。不过他可以肯定的是,来到Sebastian在瑞士的家门口一定不在计划之内。但他还是在圣诞夜来了,目不转睛地盯着一个月前他曾鄙视的男人的家门。
Mark闭上眼睛,深吸一口气让自己冷静下来;突然视线中又填满了Sebastian。
他看到Sebastian伸出手,穿着肥大的宝马赛车服。他的嘴咧开一道弧线,进行自我介绍,眼睛绽放出光芒。
Mark重新睁开眼睛,再次深呼吸让自己的心跳平稳下来,因为他的心脏刚刚漏跳了一拍。将近十年没有过了。
打开大门的不是Sebastian。实际上,Mark本以为不会有人的,Sebastian肯定回到德国和家人在一起。但他却看到了Sebastian前任体能师冷酷的眼神。
“Heikki?”Sebastian从屋里喊道。“是谁啊?”
当Sebastian出现在Heikki身边时,Mark立刻收起了警告的眼神。Sebastian挤进门里,他系着沾满面粉的围裙,粉末飞扬。
Sebastian眼神凝固在门廊中的Mark身上。“Mark。”他的声音像是卡在了喉咙里,然而这次Mark不用闭上眼睛就能看到Sebastian的眼神因为他的到来而明亮起来。他以前竟然从来没有注意到?他是瞎了吗?
仅仅几秒后,Sebastian眼神的光芒就消失了,取而代之的是谨慎。当然,Mark不会怪他。
Mark意识到两个人都在等着他开口,于是他清清喉咙说道:“嘿,”他把重心换到另一只脚上,开始重新思考这个冲动的想法,他真的做了一个非常非常糟糕的决定。
Heikki把手搭在Sebastian的后颈上,一种占有的姿势,Mark还注意到了Heikki手指轻轻的抚摸。Mark感到身体里有什么东西慢慢燃烧起来。
Heikki和Sebastian。这不荒谬,他们两年来一直黏在一起。然而这对Mark中烧的妒火一点也没有用,他的鼻孔吐着粗气。
这次Sebastian打破了僵局。“Mark,”他又说了一次,手臂挥开Heikki的手掌。“额,你来这干嘛?”
“我碰巧在这一带,”Mark耸耸肩,想要表现得更加随意。
Hikki哼了一声,Sebastian立刻给他一个气愤的眼神,然后用芬兰语说了些什么,Heikki便走开了。
Sebastian抱起手臂,像Heikki一样站在门口,不过他瘦小的身板看起来一点也算不上威胁。
“你在这里做什么?”Sebastian满是戒备。
如果是Sebastian突然出现在自己家门口,Mark绝对已经让他吃闭门羹了。但是Sebastian还开着门。车祸后他明白了一件事,那就是Sebastian并不恨他,这就是证据。
“我在帮Christian跑腿,”Mark轻松地回答。Sebastian眯起眼睛。“你要是不相信可以打电话给他。”Mark在口袋里交叉手指,谁知道要是Sebastian真的打电话,Christian会不会帮他圆谎。
“好吧,”Sebastian稍稍放松下来。“但是你到这里来干吗?”
“我不想在一个人开车中度过圣诞夜。而且Fernando搬回西班牙了。Lewis现在在摩纳哥。在你和Raikkonen之间……”他说完耸耸肩。“我能在这里过夜吗?”
Sebastian靠在门框上,脸上绽放出笑容。Mark真想把他揍到笑不出来。“如果我在圣诞夜出现在你家门口说要过夜,你会让我过夜吗?”
会。“不会。”
他把门打开。“好。我会永远记住的。”
Mark走进屋子。
“别碰我的东西。别看我的东西。还有离我所有的奖杯远一点。”Mark一边脱掉夹克,一边听着Sebastian制定的规矩。他确信自己刚刚犯了人生中最大的错误。
他叹了口气,闭上眼睛挂好自己的夹克。
Sebastian立刻在眼皮后面跳起舞,他看到Sebastian站到Heikki身边,眼神里亮起的光芒转瞬即逝。
或许这不是错误。至少,他能肯定,Sebastian是治好他脑袋的关键。
“你上哪儿去?”Sebastian听起来很不安。
Mark转过身发现Heikki正在穿外套,一脸不以为然的样子。“回家。”
“你还要帮我做饼干呢!”
“好好招待你的新客人吧。”Heikki愤怒地瞪着Mark,Sebastian在一旁撅起了嘴。
“我是来陪你的,现在你已经不需要了,”Heikki给了他一个有力的拥抱。“我该回去陪Lucy了。”
“Lucy?”Mark好奇地问道,打破了两人亲密的拥抱。
“Heikki的蠢货女友,”Sebastian嘟哝着,Heikki给他一个大大的白眼。
“好吧。”Mark心中熊熊燃烧的妒忌此刻突然消失地无影无踪。
“你那该死的手指要是敢碰他一下,我绝对会一路追杀你,然后剥了你的皮。”Heikki出门前威胁Mark。好吧,所以他们没有在一起,但他们一定不止朋友那么简单。
Heikki离开后的安静令人痛苦。Mark想不出该说些什么。他找了一个借口,开那么久的车,就是为了来到这里。没想到现在连说什么都不知道。
Sebastian指着他背后。“我正在做饼干。”他转身走开,几分钟后Mark也走了过去,Sebastian正从烤箱拿出一盘饼干,又放进了另一盘。
“真香,”Mark说。“没想到你还会烘焙。”
他浅浅地笑了。“我敢保证你一定不怎么下厨。”Sebastian仔细检查着新鲜出炉的饼干,用手戳了几块。“每个圣诞节我妈妈都会做饼干。没有它们就算不上圣诞。”
对Mark而言,饼干从来不是圣诞节传统的一部分,不过他能理解。他走过去偷偷顺走一块饼干,尽管还有点烫。“你明天去见父母吗?”Mark发现Sebastian突然绷紧了身体,Sebastian只是摇摇头。“抱歉,”Mark说,显然他触到了某些脆弱的地方。
“没关系,”Sebastian小声说,他走过Mark身边把托盘丢进了水槽,Mark看到了他眼里的泪光。
Mark的胸膛仿佛被猛地扯了一下,他靠近Sebastian,想要触碰他,安抚他,但这些举动看起来并不合适。所以他缩短了彼此的距离,希望这就足够了。
过了一会,Sebastian直起身,似乎镇静了下来。他问道:“你为什么不和家里过?”
“安排取消了,”Mark耸耸肩。“我本该在澳大利亚的。”这算不上一个真正的谎言。“巴西站之后我还没有感觉那么好过,”他承认。
Sebastian担忧地看向他。“那场事故?我听说你已经痊愈了。”
“是的,”Mark怒气冲冲。“显然医生们觉得我已经完全康复了。”
Sebastian惊讶地睁大眼睛。“但其实没有?”
Mark耸了耸肩。“头还有点问题。没什么关系。别担心。比起身体,我更觉得是精神上的问题。”
“哦,”Sebastian松了一口气。“什么样的精神问题?不敢比赛了?”
“别多管闲事混蛋,”Mark一点都没有透露给Sebastian自己的“病情”。
“我就问问而已,”Sebastian反击。“你可以说无可奉告,而不是叫我混蛋。”
“我没叫你混蛋,”Mark十分恼火。“别他妈像个小公主一样。”
Sebastian气急败坏地走出厨房。
Mark没想到事情会变成这样。他在厨房犹豫了一会,直到他听见圣诞颂歌响起,他发誓这次要克制住自己尖锐的回应。Sebastian坐在客厅的壁炉前,面向圣诞树吃着圣诞老人形状的饼干。整个场景不能再更圣诞了,除非你把圣诞老人塞进去。显然有些人长大后还迷恋着圣诞节。尽管Sebastian是不是真的长大了还有待商榷。
“你为什么不和家人一起过呢?”Mark犹犹豫豫地可算是问出了口,因为他发现圣诞树下没多少礼物,再加上Sebastian之前的反应,Mark很肯定Sebastian一个人过节。
Sebastian没有作答,只是又啃了几口饼干。Mark走过去坐到了Sebastian面前。“我一看到你就想揍你,”Mark坦言,这让Sebastian挪远了几英寸。“我想揍你,因为土耳其事件,你抢走了我的冠军。我想揍你,因为你偷走了我的前翼,还有你在马来西亚的所作所为。马来西亚那事我可能要揍你两回。”
“就因为你把所有事情都怪在我头上……”
“本来就是因为你,”Mark粗暴地打断他,深吸一口气努力压制住想要争论的冲动。“我在努力示好,不过有些习惯很难改变。”
“所以你觉得我不是五岁小孩子咯?”Sebastian咬着圣诞老人的头,挑起眉毛问道。
“你可是在吃为了哄骗五岁小孩子而营造的虚构人物的饼干。”Sebastian朝他笑了笑,把剩下的一半递给Mark。Mark接了过来,因为它们真的很好吃。
“现在我们都是五岁了,”Mark一口吞掉了半块饼干。
“Christian会同意的,”Mark和Sebastian交换了一个微笑。Mark不太确定现在是真的,还是他只是闭上了眼睛。他的记忆中都是Sebastian朝他微笑的样子,不过这次他没有活在过去。或许是因为离壁炉太近了,Mark觉得好热,热得难受。
Mark打破了彼此的对视,他看着Sebastian伸出一条腿在他身边舒展。Seb的脚趾在麋鹿袜子下面扭动。Mark不假思索地用手捏住他的脚趾。他听见Sebastian深深抽了一口气。再看向Sebastian的时候,他的笑容已经不见了,取而代之的是Mark熟悉的表情,希望这是他真正想要的。